Results for mostu translation from Polish to Czech

glejak mostu
mozkový kmen - nádory

zawalenie się mostu
kolaps struktury

mielinoliza mostu środkowa
centrální pontinní myelinolýza

wita i mostu karola.
od 3. století př.

budowanie zielonego mostu nad autostradą
stavba ekomostu přes dálnici

przykładowo projekt budowy mostu musi:
zpětné získávání vyplacených částek

budowa mostu na obszarze podlegającym ochronie
stavba mostu v chráněné oblasti

zginął, skacząc z mostu mapo w seulu.
v červenci 2013 skočil z mostu mapo bridge.

architektami mostu byli jan koula i jiří soukup.
jiří soukup, václav trča, františek mencl a architekt jan koula.

architektami mostu byli paul vaudrey oraz gustave brosselin.
== architektura ==tento dvojí most navrhli inženýři paul vaudrey a gustave brosselin.

odbudowa mostu w regionie pilzna (republika czeska)
rekonstrukce mostu v oblasti plzně (Česká republika)

rzeczpospolita polska odpowiada za budowę poniższego mostu granicznego:
polská republika odpovídá za výstavbu tohoto hraničního mostu:

jednocześnie po przebudowie mostu zlikwidowano linię tramwajową na zamoście.
zároveň po rekonstrukci mostu byla zlikvidována trať na zamoście.

została zburzona w 1967 roku w związku z budową nowego mostu.
v souvislosti se stavbou nového mostu byla v roce 1967 zbourána.

mechanizm przełączający w pojazdach o więcej niż dwóch przełożeniach mostu;
přepínací mechanismus pro vozidla s dvěma nebo více zadními nápravami,

część mostu przechodzi przez położoną na sekwanie wyspę Île aux cygnes.
prochází přes ostrov cygnes a spojuje 15. obvod na pravém břehu a 16. obvod na levém.

do czasu powstania mostu westminsterskiego w 1750 roku był on jedynym mostem nad tamizą.
do roku 1750, kdy byl otevřen westminster bridge, byl jediným spojením břehů temže v londýně.

autorem pierwszego mostu był szkocki inżynier john renie, zaś most został otwarty w 1817 roku.
==historie==autorem prvního mostu na tomto místě byl john renie a byl otevřen roku 1817.

planuje się przedłużenie mainuferpark wzdłuż nabrzeża ruhrorter werft przez hafenpark , aż do mostu honsellbrücke .
podle projektu by hafenpark měl být roz š ířením parku mainufer lemujícího hochkai , horní část přístavi š tě ruhrorter werft , a to až po silniční most honsellbrücke .

towary do budowy lub konserwacji mostu granicznego przywożone ze szwajcarii do niemiec podlegałyby także niemieckiemu podatkowi vat.
zboží dovezené ze Švýcarska do německa na výstavbu a údržbu hraničního mostu by rovněž podléhalo německé dph.