Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g) nadwyżki;
g) přebytečná množství;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
refundacja nadwyżki
vrácení vyrovnávacích dávek
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
opłata za nadwyżki
poplatek z přebytku
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
przeznaczenie wolnej nadwyżki
rozdělení zisku
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nadwyŻki, salda i dostosowania
pŘebytky, salda a opravy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadwyŻki, salda i dostosowania
pŘebytky, salda a opravy
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kryteria rozdzielania nadwyżki opłaty
kritéria pro rozdělení přeplatku dávky
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
różne + nadwyżki, saldai korekty
zemědělské dávky adávky z cukru
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
różne i nadwyżki z poprzedniego roku
různé plus přebytek z předchozího roku
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odniosła zatem korzyść z nadwyżki.
na její straně tedy došlo k navýšení dědického podílu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1. kwota nadwyżki do zwrotu
4.1 rozdíl částky, který bude vrácen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wpływ wszelkiej nadwyżki zdolności produkcyjnej
dopady nevyužité kapacity
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
podobnie wygląda harmonogram dla pierwotnej nadwyżki.
Časový profil primárního přebytku je obdobný.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dane szczegółowe: tytuł 3 — dostępne nadwyżki
rozpis hlavy 3: disponibilní přebytky
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
d) procent nadwyżki indywidualnej ilości referencyjnej;
d) procento, o které je překročeno individuální referenční množství;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tytuł 3: nadwyżki, salda i dostosowania
hlava 3: přebytky, salda a opravy
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: