Results for najwyższej translation from Polish to Czech

sekwencja najwyższej zgodności
souhlasná sekvence

gwarancja najwyŻszej jakoŚci dokumentÓw
s dotazy na časový odhad konkrétního požadavku se prosím obraťte na nás.

temperatura jest parametrem najwyższej wagi.
teplota má klíčový význam.

aprobata dla obiektu najwyższej klasy
projekt nejmodernější budovy schválen

nissan murano: crossover najwyższej klasy
nissan murano: crossover premium

propylen należy do najwyższej klasy ryzyka.
propylen patří do nejvyšší rizikové skupiny.

programy o najwyższej oglądalności na rynku mediów
prémiový obsah pro mediální trh

kiwi w tej klasie muszą być najwyższej jakości.
kiwi této třídy musí být vynikající jakosti.

ochrona zdrowia ludzi jest sprawą najwyższej wagi;
vzhledem k tomu, že ochrana lidského zdraví je prvořadou záležitostí;

ogórki w tej klasie muszą być najwyższej jakości.
okurky zařazená do této třídy musí být vynikající jakosti.

- najwyższej kwoty zaliczki, jaka może zostać wypłacona,
- maximální výši zálohy, která může být přiznána,

- 1 kg grysiku z pszenicy durum najwyższej jakości,
- 1 kg krupičky z pšenice tvrdé vyšší jakosti

zagłówek o regulowanej wysokości ustawia się w najwyższej pozycji.
není-li opěrka hlavy nedílnou částí sedadla, nastaví se do nejvyšší polohy.

sprawą najwyższej wagi pozostaje dostarczanie statystyk na potrzeby administracji ue.
poskytování statistik pro správní účely eu má i nadále mimořádný význam.

- rodzaju i najwyższej kwoty każdej pozycji wydatków do zapłacenia,
- povahy a maximální částku každého výdaje, který má být zaplacen,

ponadto sprawą najwyższej wagi pozostaje dostarczanie statystyk na potrzeby administracji ue.
kromě toho má poskytování statistik mimořádný význam pro správní účely eu.

czyszczenie stalorytniczej formy drukowej. druk banknotów wymaga utrzymania najwyższej jakości.
Čistění hlubotiskové desky. tisk bankovek vyžaduje vysoký standard kvality.

trwała stabilizacja średnio- i długookresowych oczekiwań inflacyjnych jest sprawą najwyższej wagi.
pevné ukotvení inflačních očekávání ve střednědobém až dlouhodobějším horizontu má zásadní význam.

oliwa z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia i oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia
extra panenské a panenské olivové oleje

wzmocnienie zdolności operacyjnej najwyższej izby kontroli oraz zapewnienie jej niezależności funkcjonalnej i finansowej.
posílit provozní kapacitu nejvyššího kontrolního úřadu a zajistit jeho funkční a finanční nezávislost.