Results for niemieckiego translation from Polish to Czech

osób obywatelstwa niemieckiego.
pouze na osoby německé státní příslušnosti.

z niemieckiego na angielski
z němčiny do angličtiny

niemieckiego terytorium helgoland.
německé území helgoland.

niemieckiego zrzeszenia producentów słodu,
německého sdružení výrobců sladu

decyzją umweltbundesamt (niemieckiego biura
rozhodnutím umweltbundesamt (spolkový úřad pro životní prostředí)

streszczenie pisma do rzĄdu niemieckiego
shrnutÍ dopisu nĚmeckÉ vlÁdĚ

od 2010 jest piłkarzem niemieckiego hoffenheim.
v létě 2010 přestoupil do německého tsg 1899 hoffenheim.

spółki prawa niemieckiego określane jako:
společnosti podle německého práva nazvané:

(angielskiego, francuskiego bądź niemieckiego) w 2005 roku
procento žáků na středních školách všeobecného směru, kteří se učí angličtinu, francouzštinu nebo němčinu jako cizí jazyk (2005)

7 — paragrafy 69 i 69a niemieckiego kodeksu karnego.
7 — ustanovení § 69 a § 69a německého trestního zákona.

- dodatkowych lekcjach doskonalących zna­jomość języka niemieckiego;
- grafické zkoušky (např. v předmětu deskriptivní geometrie).

stanowisko niemieckiego związku budownictwa okrętowego i techniki morskiej
stanovisko německého svazu pro stavbu lodí a námořní techniku

gwarancja państwa niemieckiego była zabezpieczona kontrgwarancją państwa rumuńskiego.
protizáruku u státní záruky německa poskytl rumunský stát.

byłoby to niezgodne z systematyką niemieckiego prawa podatkowego.
toto by odporovalo systematice německého daňového práva.

citroën c3 picasso jest odpowiedzią na niemieckiego minivana opel meriva.
citroën c3 picasso je mpv automobilky citroën.

tytuł pomocy : pomoc dla niemieckiego przemysłu węglowego na rok 2005
název podpory : podpora německému uhelnému průmyslu pro rok 2005

w sprawie mianowania niemieckiego członka europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego
o jmenování německého člena evropského hospodářského a sociálního výboru

sting in the tail – siedemnasty album niemieckiego zespołu rockowego scorpions.
sting in the tail je sedmnácté studiové album německé heavy metalové kapely scorpions.

citiworks jest spółką prawa niemieckiego prowadzącą działalność obejmującą zaopatrzenie w energię.
citiworks je společnost založená podle německého práva, jejíž činností je zásobování energií.

adolf został księciem niemieckiego państwa nassau w 1839, po śmierci swego ojca.
po vilémově smrti v roce 1839 zdědil vévodství právě jeho nejstarší syn adolf.