Results for obecno[ translation from Polish to Czech

rzecznik praw obywatelskich powinien bardziej akcentowaÍ swojÊ obecno(Í w internecie.
m7že pomoci podporovat konstruktivní dialog mezi obÙma stranami.

obecno pokarmu nie wpływa na jej wchłanianie nie porównywano bezwzgl dnej dost pno ci biologicznej leku po podaniu doustnym i do ylnym.
absolutní perorální biologická dostupnost vztažena k intravenóznímu podání nebyla stanovena.

w wyniku poprawy zaobserwowano tak e równoczesn redukcj ciemnego zabarwienia skóry twarzy, które wi e si z obecno ci włosów dojrzałych.
tyto stupn zlepšení m ly za následek též odpovídající snížení tmavého zbarvení pokožky na obli eji, spojeného s p ítomností kone k vous.

, kom pe ten t n i i sku te cz n i n iż d z i e s i ę ć la t te m u je że li c h od z i o za z na cz en i e nasze j obecno ś c i na c a ł y m ś w i ec i e
ve s r o v n á n í se s i t u a c í p ř e d de se t i le t y j s m e n y n í p ř i rozš i ř o v á n í našeho v l i v u ve s v ě t ě se b e v ě do m ě j š í, schopně j š í a e f ek t i v ně j š í.

je li wyst pił który z powy szych objawów, nale y zmierzy st enie cukru we krwi oraz, je eli to mo liwe, sprawdzi obecno ciał ketonowych w moczu i natychmiast skontaktowa si z lekarzem prowadz cym.
pokud pocítíte n který z t chto p íznak, zm te si hladinu vašeho krevního cukru, zm te hladinu keton ve vaší mo i, pokud m žete; potom ihned vyhledejte léka skou pomoc.

inne mo liwe działanie niepo dane: cz sto wyst powania nie mo e by okre lona na podstawie dost pnych danych. • reakcja uczuleniowa (np. obrz k w obr bie jamy ustnej i gardła, sw dzenie, wysypka). • cukrzyca lub nasilenie jej przebiegu, sporadycznie z kwasic ketonow (obecno zwi zków ketonowych we krwi i w moczu) lub pi czka, • obni enie prawidłowej temperatury ciała, • napady drgawek, zazwyczaj u pacjentów, u których w wywiadzie stwierdzono napady drgawkowe (padaczk), • jednoczesne wyst powanie gor czki, przyspieszonego oddechu, pocenia si, sztywno ci mi ni i ospało ci lub senno ci. • kurcze mi ni oka powoduj ce obrotowe ruchy gałek ocznych, • zaburzenia rytmu serca, • nagła mier z niewyja nionej przyczyny, • tworzenie si zakrzepów krwi np. w zakrzepicy ył gł bokich ko czyn dolnych lub zatory płucne, • zapalenie trzustki powoduj ce silne ból brzucha, gor czk i nudno ci, • choroba w troby objawiaj ca si zmian barwy skóry i białych cz ci oka na kolor ółty, • choroba mi ni objawiaj ca si niewyja nionym pobolewaniem i bólami, • trudno ci w oddawaniu moczu, • wydłu ony i (lub) bolesny wzwód.
další možné nežádoucí ú inky: jejich etnost nem že být z dostupných údaj odhadnuta • alergické reakce (nap. otok v ústech a krku, sv d ní, vyrážka). • vývoj cukrovky nebo zhoršení stavu cukrovky, ob as spojené s ketoacidózou (ketony v krvi nebo mo i) nebo bezv domím. • snížení normální t lesné teploty. • k e e, obvykle spojené s jejich p edchozím výskytem (epilepsie). • kombinace hore ky, zrychleného dýchání, pocení, svalové ztuhlosti a otup losti nebo ospalosti. • k e e sval ovládajících pohyby o í, zp sobující protá ení o í. • abnormální srde ní rytmus. • náhlé nevysv tlitelné úmrtí. • krevní sraženiny zp sobující nap. hlubokou žilní trombózou v dolních kon etinách nebo plicní embolii. • zán t slinivky zp sobující silné bolesti b icha, zvýšenou teplotu a nevolnost.