Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obserwowano zwię
nárů hladiny glukózy stu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nie obserwowano.
Žádné.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie obserwowano oz
sporadicky byly ve studiích na hlodavcích a u makaků pozorovány křeče.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie obserwowano klinicznie
interval qt s korekcí na srdeční frekvenci u pacientů léčených duloxetinem se nelišil od intervalu, který byl stanoven u pacientů, kterým bylo podáváno placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obserwowano niezbyt często
gastrointestinální toxicita při léčbě přípravkem velcade je velmi častá gastrointestinální toxicita zahrnující nauzeu, průjem, zvracení a zácpu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie obserwowano proporcjonalności dawek.
nebyla sledována proporcionalita dávek.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
obserwowano u nich odwracalne efekty
ukázalo se, že králíci jsou zvláště citliví na intravenózní podávání takrolimu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie obserwowano zwłóknień ani rabdomiolizy.
nebyla pozorována žádná fibróza ani rhabdomyolýza.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
obserwowano następujący odsetek odpowiedzi:
byla pozorována následující míra odpovědí:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
limfopenię obserwowano u 45% pacjentów.
lymfopenie byla pozorována u 45% pacientů.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obserwowano częciej u kobiet stosują
(20, 8% a 10, 5%, v tomto poř ve srovnání s muž( 6, 7% a 7, 3%, v tomto poř
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obserwowano również bradyarytmię i tachyarytmię.
byly popsány brady - a tachyarytmie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obserwowano również odrzucenie przeszczepionej wątroby.
bylo také hlášeno odmítnutí jaterního štěpu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
następujące objawy niepożądane obserwowano często:
následující nežádoucí účinky byly hlášeny často:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
obserwowano jednak korzystną tendencję w inwestycjach.
investice však vykázaly kladný trend.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- niezbyt często: obserwowano krwotoki mózgowe.
- méně časté: bylo hlášeno cerebrální krvácení.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
następujące objawy niepożądane obserwowano niezbyt często:
následující nežádoucí účinky byly hlášeny méně často:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatkowo, rzadko obserwowano następujące działania niepożądane:
navíc byly vzácně pozorovány následující nežádoucí účinky:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bardzo rzadko obserwowano śródmiąższowe zapalenie płuc/ zapalenie płuc.
velmi vzácně byly hlášeny případy intersticiální pneumonitidy/ pneumonitidy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: