Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prokurator w sądzie rejonowym dla dzielnicy frunzienski w mińsku, zajmująca się sprawą aleksandra otroszczenkowa, aleksandra mołczanowa i dmitrija nowika.
prokurátorka obvodního státního zastupitelství pro obvod frunzenskij v minsku, zabývající se případy alexandra otroščenkova, alexandra molčanova a dmitrije novika.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
jako sędzia główny oddalił apelacje od wyroków skazujących działaczy politycznych i obywatelskich: dzmitryja daszkiewicza, eduarda Łobowa, aleksandra otroszczenkowa, dzmitryja nowika, aleksandra mołczanowa.
jakožto předseda senátu zamítl odvolání proti rozsudkům vyneseným nad politickými aktivisty a aktivisty z řad občanské společnosti dmitrijem daškevičem, eduardem lobovem, alexandrem otroščenkovem, dmitrijem novikem a alexandrem molčanovem.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
wiceprezes sądu rejonowego dla dzielnicy frunzienski w mińsku, była sędzia tego sądu, zajmująca się sprawami osób uczestniczących w protestach: aleksandra otroszczenkowa (skazany na 4 lata więzienia o zaostrzonym rygorze), aleksandra mołczanowa (3 lata) i dmitrija nowika (3,5 roku więzienia o zaostrzonym rygorze).
zástupkyně předsedy obvodního soudu pro obvod frunzenskij v minsku, bývalá soudkyně obvodního soudu pro obvod frunzenskij v minsku, zabývající se případy odpůrců alexandra otroščenkova (odsouzen ke čtyřletému trestu odnětí svobody s ostrahou), alexandra molčanova (tři roky), dmitrije novika (tři a půl roku odnětí svobody s ostrahou).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality: