Results for potrzebnych translation from Polish to Czech

liczba potrzebnych fiolek
počet potřebných injekčních lahviček

- kategorie potrzebnych danych,
- kategorie dotčených údajů;

c) kategorie potrzebnych danych;
c) kategorie dotčených údajů;

potrzebnych do monitorowania środków terapeutycznych.
pro monitorování léčebných opatření.

- potrzebnych do kontroli środków terapeutycznych.
- pro monitorování léčebných opatření.

specyfikacja zasobów potrzebnych do osiągnięcia celów.
přesné stanovení zdrojů potřebných k dosažení cílů.

- stopień i perspektywy amortyzacji potrzebnych inwestycji,
- úrovni a perspektivám návratnosti vyžadovaných investic,

tytuł nie zawiera wszystkich potrzebnych informacji. @ info
titulek neposkytuje dostatečné informace. @ info

biologicznych potrzebnych do oszacowania stanu eksploatowanych zasobów;
na veškeré biologické údaje požadované pro sledování stavu využívaných populací;

możliwość świadczenia potrzebnych usług w zakresie tłumaczeń ustnych
schopnost zajistit veškeré potřebné tlumočnické služby

potrzebnych do oceny bezpieczeństwa i zgodności z potencjalnym biorcą,
pro stanovení bezpečnosti a kompatibility s možnými příjemci, nebo

dostarczanie właściwym organom informacji potrzebnych do oceny ryzyka;
poskytnutí nezbytných informací příslušným úředním orgánům k hodnocení rizik.

- potrzebnych do ustalenia bezpieczeństwa i zgodności z potencjalnym biorcą,
- pro stanovení bezpečnosti a kompatibility s možnými příjemci, nebo

komitet naukowy może ustalić ostateczny termin przekazania potrzebnych informacji.
vědecký výbor může stanovit konečný termín pro předložení požadovaných informací.

l) innych informacjach potrzebnych komisji do właściwego zarządzania uzgodnieniami.
l) další informace požadované komisí za účelem řádného řízení systému.

pomieszczenie do wstępnego czyszczenia surowców potrzebnych do wytworzenia produktów mięsnych;
místnost pro předběžné čištění surovin potřebných pro výrobu masných výrobků;

reprezentatywność danych, odpowiedniość danych oraz rodzaje/źródła potrzebnych danych i informacji;
reprezentativnost údajů, vhodnost údajů a typy/zdroje požadovaných údajů a informací;