Results for przywódca translation from Polish to Czech

przywódca
vedoucí

przywódca frpi.
vůdce frpi.

wódz, przywódca).
a. prima de rivery.

były przywódca projektu
vedoucí projektu

dalsze informacje: były przywódca rcd-ml.
další informace: bývalý vůdce hnutí rcd-ml.

=== cairne bloodhoof ===cairne bloodhoof - przywódca taurenów.
== cairne bloodhoof ==cairne bloodhoof je náčelníkem taurenů v kalimdoru.

poseł do izby wyższej, przywódca białoruskiego republikańskiego związku młodzieży (brsm)
člen horní komory parlamentu, předseda běloruského republikového svazu mládeže (brsm)

w 1443 albański przywódca skanderbeg poprowadził powstanie przeciwko imperium osmańskiemu i opanował większość epiru.
v roce 1443 albánský šlechtic jiří kastriota zvaný skanderbeg povstal proti osmanům a zmocnil se i severního epiru.

pełniona funkcja: przywódca congrès panafricain des jeunes patriotes (»młodzi patrioci«)
funkce: představitel organizace cojep (‚mladí vlastenci‘)

były starszy członek komitetu biura politycznego zanu-pf, przywódca zapu, ur. w 1939 r.
bývalý vysoce postavený člen výboru politbyra zanu (pf), vůdce zapu, narozen roku 1939.

25 września 1871) – prawnik, kanadyjski polityk, inicjator i przywódca rebelii w dolnej kanadzie.
luis-joseph papineau (7. října 1786 - 25. září 1871) byl francouzsko-kanadský politik.

=== rozpad federacji ===w 1980 roku zmarł twórca i długoletni przywódca socjalistycznej jugosławii, josip broz tito.
prezidentem státu s velkou autoritou byl tehdy josip broz tito, partyzánský a komunistický vůdce, který zemi vládl až do své smrti v roce 1980.

31 grudnia 1882 w sèvres) – francuski polityk, przywódca partii republikańskiej w okresie ii cesarstwa i iii republiki.
léon gambetta (3. dubna 1838, cahors, francie - 31. prosince 1882, sèvres, francie) byl francouzský politik.

inne informacje: przywódca union des patriotes pour la libération totale de la côte d'ivoire (upltci)
další údaje: vedoucí představitel svazu vlastenců pro úplné osvobození pobřeží slonoviny (union des patriotes pour la libération totale de la côte d'ivoire, upltci)

3 sierpnia 1934 w lucusse w prowincji bié, angola - 22 lutego 2002) – polityk angolski, współzałożyciel i przywódca ruchu unita.
jonas malheiros savimbi (3. srpna 1934, munhango, angola - 22. února 2002), byl dlouholetý vůdce opozičního hnutí unita v angole.

f. zważywszy, że przywódca mdc morgan tsvangirai, który był obiektem systematycznego zastraszania przez władze zimbabwe, był nadal prześladowany po powrocie do zimbabwe z jego wizyty w parlamencie europejskim oraz stolicach europejskich i afrykańskich,
f. vzhledem k tomu, že opozičního vůdce mdc morgana tsvangiraiho, který byl vystaven neustálému zastrašování zimbabwskými orgány, opět obtěžovaly orgány během jeho nedávného návratu do zimbabwe z návštěvy evropského parlamentu a evropských a afrických hlavních měst,

sison, jose maria (vel armando liwanag, vel joma, przywódca komunistycznej partii filipin, w tym nowej armii ludowej (npa)) ur. 8.2.1939 w cabugao, filipiny
sison, josé maria (také znám jako armando liwanag; joma, vůdce komunistické strany filipín včteně npa), narozen dne 8.2.1939 v cabugau (filipíny).