Results for pursuant translation from Polish to Czech

presence of state aid pursuant to article 87(1) ec
presence of state aid pursuant to article 87(1) ec

reduction of cct duty pursuant to regulation (ek) no 593/2004
reduction of cct duty pursuant to regulation (ek) no 593/2004

angielski: licence application pursuant to regulation (ec) no 1076/2004.
anglicky: licence application pursuant to regulation (ec) no 1076/2004.

w języku angielskim licence application pursuant to regulation (ec) no 1982/2005
v angličtině licence application pursuant to regulation (ec) no 1982/2005

(40) the uk respected its obligations pursuant to article 88(3) ec.
(40) the uk respected its obligations pursuant to article 88(3) ec.

w języku angielskim : exported with refund pursuant to regulation (ec) no 1060/2007
v angličtine : exported with refund pursuant to regulation (ec) no 1060/2007

- results of the checks pursuant to article 2 of regulation (we) no 639/2003 satisfactory
- results of the checks porsuant to article 2 of regulation (ec) no 639/2003 satisfactory

w języku angielskim reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.
v angličtině reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.

w języku angielskim licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006
v angličtině licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006

(37) therefore, investbx is considered to be a beneficiary of aid pursuant to article 87(1) ec.
(37) therefore, investbx is considered to be a beneficiary of aid pursuant to article 87(1) ec.

where the ecb requests additional information pursuant to paragraph 3 , the decision shall be communicated within one month of the ecb 's receipt of this information from the applicant .
where the ecb requests additional information pursuant to paragraph 3 , the decision shall be communicated within one month of the ecb 's receipt of this information from the applicant .

in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

(38) pursuant to the horserace betting and olympic lottery act 2004 assets of the tote shall be transferred to the successor company, which is wholly owned by the uk government.
(38) pursuant to the horserace betting and olympic lottery act 2004 assets of the tote shall be transferred to the successor company, which is wholly owned by the uk government.

- this product shall not qualify for any benefit pursuant to article 1(2) of council regulation (ec) no 1258/1999
- this product shall not qualify for any benefit pursuant to article 1(2) of council regulation (ec) no 1258/1999

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent. while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies. investbx will kick-start the creation of an effective local equity market, by connecting companies to investors, offering them a viable, simple, cost effective solution to raising equity, trading their shares and showcasing their activities. this trading facility will be different to traditional stock markets (namely the london stock exchange with its%quot%alternative investment market%quot% — aim) because it will operate through a visible online electronic auction market, matching buyers and sellers at a single price with investment via an online execution-only broker. online auctions will only be carried out a few times per month. at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent. while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies. investbx will kick-start the creation of an effective local equity market, by connecting companies to investors, offering them a viable, simple, cost effective solution to raising equity, trading their shares and showcasing their activities. this trading facility will be different to traditional stock markets (namely the london stock exchange with its "alternative investment market" — aim) because it will operate through a visible online electronic auction market, matching buyers and sellers at a single price with investment via an online execution-only broker. online auctions will only be carried out a few times per month. at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.