Results for ražotāju translation from Polish to Czech

ražotāju kartelis
kartel výrobcov

ražotāju organizāciju statūti
pravila združevanja organizacij proizvajalcev

a) ņem vērā ražotāju ieteikumus;
(a) upoštevana priporočila proizvajalcev;

ražotāju organizāciju statūti un atzīšana
poslovnik in priznanje organizacij proizvajalcev

ražotāju organizācijas statūtos paredz arī:
poslovnik organizacije proizvajalcev predpisuje tudi:

ražotāju grupas augļu un dārzeņu nozarē
skupine proizvajalcev v sektorju sadja in zelenjave

ražotāju organizāciju apvienību noteikumu piemērošanas paplašināšana
razširitev pravil združenj organizacij proizvajalcev

ražotāju organizāciju apvienības augļu un dārzeņu nozarē
združenie organizácií výrobcov v sektore ovocia a zeleniny

to ražotāju finansiālās iemaksas, kas nav apvienības biedri
finančni prispevki proizvajalcev nečlanov

punktā, būtu lietderīgi pielāgot kopienas ražotāju cenu 2007.
104/2000, bi bilo treba proizvodno ceno za skupnost za ribolovno leto 2007 prilagoditi.

a) biedru vai pašu ražotāju organizāciju finansiāliem ieguldījumiem;
(a) finančnih prispevkov članov ali organizacije proizvajalcev;

e) ražotāju organizāciju pienākumu sniegt savas darbības pārskatu.
(e) obveznosti organizacij proizvajalcev glede poročanja.

h) to iesniegusi kāda kopienas attālākā reģiona ražotāju organizācija;
(h) predloži ga organizacija proizvajalcev v eni izmed najbolj oddaljenih regij skupnosti;

ražotāju organizācijas augļu un dārzeņu nozarē var izveidot darbības fondu.
organizacije proizvajalcev v sektorju sadja in zelenjave lahko ustanovijo operativni sklad.

i., vidējām minimālajām cenām katram ražotājam un ražotāju grupai).
priemerných minimálnych cenách pre výrobcov alebo skupiny výrobcov).

Šajā sakarā dalībvalstis pēc lūguma var atzīt ražotāju organizāciju apvienību, ja:
na tento účel môžu členské štáty na základe žiadosti uznať združenie organizácií výrobcov, ak:

tāpēc lēmumā katram ražotāju pārstāvim tiek noteikta simboliska soda nauda eur 1000 apmērā.
rozhodnutie preto ukladá symbolickú pokutu 1000 eur každému zástupcovi výrobcov.

punktā paredzētās kopienas ražotāju cenas ir tādas, kā norādīts šīs regulas ii pielikumā.
104/2000 stanoví v příloze ii tohoto nařízení.

mehāniskas savaldīšanas gadījumā - ražotāju instrukciju pārzināšana par izmantotās savaldīšanas ierīces veidu.
poznavanje navodil proizvajalca glede vrste uporabljene opreme za omejevanje gibanja v primeru mehanske omejitve gibanja.

zviedrijas teritorijā trīs lielāko ražotāju kopējā tirgus daļa, protams, ir lielāka - 2004.
vendar so obdobja, v katerih je bil švedski trg izoliran, omejena na 0,5 % časa v letu 2005 [14].