Results for racjonowanie translation from Polish to Czech

racjonowanie opieki zdrowotnej
zdravotní péče - přidělování

w gospodarce zjednoczonego królestwa istnieje racjonowanie kapitału i odbija się ono szczególnie na małych i średnich przedsiębiorstwach ubiegających się o nieduże sumy zewnętrznych funduszy na początkowy etap oraz na wzrost i rozwój firmy.
v rámci ekonomiky spojeného království je objem investičního kapitálu omezený, což se dotýká zejména msp, které se snaží získat malé množství mimopodnikových financí pro počáteční stádium své činnosti, růst firmy a další rozvoj.

(i) w gospodarce zjednoczonego królestwa istnieje racjonowanie kapitału i odbija się ono szczególnie na małych i średnich przedsiębiorstwach ubiegających się o nieduże sumy zewnętrznych funduszy na początkowy etap oraz na wzrost i rozwój firmy.
(i) v rámci ekonomiky spojeného království je objem investičního kapitálu omezený, což se dotýká zejména msp, které se snaží získat malé množství mimopodnikových financí pro počáteční stádium své činnosti, růst firmy a další rozvoj.

chociaż przeprowadzone modernizacje infrastruktury doprowadziły do ograniczenia marnotrawstwa wody, obecna susza jest szczególnie dotkliwa, a „racjonowanie wody” w miesiącach letnich stało się faktem dla 12 milionów mieszkańców miasta.
i když zdokonalení infrastruktury znamená méně vyplýtvané vody, současné sucho je mimořádně vážné a „přídělový systém“ na vodu je v letních měsících ve městě s 12 miliony obyvatel životní nutností.

(i) w gospodarce zjednoczonego królestwa istnieje racjonowanie kapitału i odbija się ono szczególnie na małych i średnich przedsiębiorstwach ubiegających się o nieduże sumy zewnętrznych funduszy na początkowy etap oraz na wzrost i rozwój firmy. dostępność zewnętrznych funduszy, a zwłaszcza źródeł kapitału od zawodowych inwestorów, szczególnie stwarza problemy poniżej wielkości inwestycji w granicach od 1,5 gbp do 2 miliona gbp (2,17 miliona eur do 2,9 miliona eur).
(i) v rámci ekonomiky spojeného království je objem investičního kapitálu omezený, což se dotýká zejména msp, které se snaží získat malé množství mimopodnikových financí pro počáteční stádium své činnosti, růst firmy a další rozvoj. dostupnost mimopodnikových financí, zejména zdrojů vlastního kapitálu, od profesionálních investorů je problematická zejména u investic nižších než 1,5 až 2 miliony gbp (2,17 až 2,9 milionu eur)