Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mpls jest technologią w standardzie ietf, która przyspiesza przepływ komunikacji w sieci przez omijanie analizy pakietowej przez routery pośrednie.
mpls je standardní technologie pracovní skupiny ietf, která zvyšuje intenzitu provozu sítě, tím že ruší analýzu paketů prostřednictvím mezilehlých směrovačů (intermediate routers), (tzv. přeskoky; hops).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to dokonywane na podstawie tzw. etykiet, które dołączane są do pakietów przez końcowe routery połączeń na podstawie informacji przechowywanych w bazie informacji przekazywanych (fib).
to se děje na základě takzvaných návěští (labels), která jsou připojena k paketu prostřednictvím hraničních směrovačů (edge routers) páteřní sítě, na základě informací uložených v databázi fib (forwarding information base).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na podstawie art. 14 ust. 5 rozporządzenia (we) nr 1225/2009, niniejszym nakazuje się organom celnym podjęcie właściwych kroków w celu rejestrowania przywozu do unii modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (wwan) z anteną radiową, zapewniających łączność z urządzeniami komputerowymi w oparciu o protokół ip, obejmujących routery wi-fi zawierające modemy wwan (routery wwan/wi-fi), pochodzących z chińskiej republiki ludowej oraz objętych obecnie kodami cn ex84718000 i ex85176200 (kody taric 8471800010, 8517620011 i 8517620091).
celní orgány se tímto vyzývají, aby podle čl. 14 odst. 5 nařízení (es) č. 1225/2009 přijaly vhodná opatření k zavedení celní evidence dovozu bezdrátových širokoplošných síťových (wwan) modemů s rádiovou anténou, které zajišťují datové propojení přes protokol ip pro výpočetní zařízení, do unie, a to včetně wi-fi routerů obsahujících wwan modem (routery wwan/wi-fi), které pocházejí z Čínské lidové republiky, v současnosti kódů kn ex84718000 a ex85176200 (kódů taric 8471800010, 8517620011 a 8517620091).
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: