Results for sektorowych translation from Polish to Czech

wsparcie polityk sektorowych
podpora odvětvových politik

polityki i reform sektorowych;
odvětvových politik a reforem;

a) przyjmowanie polityk sektorowych;
a) přijetí odvětvových politik;

zmiany wprowadzone do dyrektyw sektorowych
zmĚny oborovÝch smĚrnic

rozdział 4: wsparcie polityk sektorowych
kapitola 4: podpora odvětvových politik

szereg sektorowych uzupełnień ogólnych wytycznych.
Řada odvětvových doplňků k obecným pokynům.

wsparcie logistyczne dla europejskich grup sektorowych;
logistická podpora evropských odvětvových skupin;

ogólnych i sektorowych ustaleń dotyczących przywozu,
všeobecná a odvětvová ujednání o dovozu,

wymaga zasad sektorowych dotyczących śladu środowiskowego
vyžaduje oefsr

rola zasad sektorowych dotyczĄcych Śladu Środowiskowego organizacji
role odvĚtvovÝch pravidel ke stanovenÍ environmentÁlnÍ stopy organizace

tekst ust. 2 dostosowań sektorowych otrzymuje brzmienie:
znění odstavce 2 odvětvových úprav se nahrazuje tímto textem:

c) (i) sektorowych programów importu towarów;
c) i) odvětvových programů pro dovoz v naturáliích,

ocenione zostaną również skutki innych polityk sektorowych.
rovněž posoudí dopad z dalších odvětvových politik.

wreszcie utworzono 15 sektorowych podgrup esk, które zajmowały się
a konečně, 15 odvětvových podskupin evropské

w skład dwunastoosobowej grupy weszli przedstawiciele trzech grup sektorowych
u příležitosti 10. výročí spolupráce mezi ehsv a hospodářským a sociálním poradním fórem mercosuru (fces) navštívila ve dnech

b) monitorowanie i ocenę skutków i wyników polityk sektorowych;
b) sledování a hodnocení účinků a výsledků odvětvových politik;

dodatkowe wymogi w zakresie zasad sektorowych dotyczących śladu środowiskowego organizacji
dodatečné požadavky na odvětvová pravidla ke stanovení environmentální stopy organizace

do dostosowań sektorowych załącznika v do porozumienia dodaje się tekst następujący:
v příloze v dohody se v odvĚtvovÝch ÚpravÁch vkládá nová věta, která zní:

dodatkowe wymogi w zakresie opracowywania zasad sektorowych dotyczących śladu środowiskowego organizacji
dodatečné požadavky na vytváření odvětvových pravidel ke stanovení environmentální stopy organizace (oefsr)

d) coroczne przekazywanie komisji sprawozdań z osiągnięć w ramach polityk sektorowych.
d) podávání ročních zpráv komisi o dosažených výsledcích v rámci odvětvových politik.