Results for sprattus translation from Polish to Czech

sprattus
Šprot

d) sprattus sprattus;
d) sprattus sprattus;

szprot (sprattus sprattus)
Šprot obecný (sprattus sprattus)

"— szprot (sprattus sprattus)";
"— šprot obecný (sprattus sprattus)".

sprattus sprattus | spr | papalina |
sprattus sprattus | spr | Šprot obecný |

szprot (sprattus sprattus) | spr |
Šprota severná (sprattus sprattus) | spr |

gatunekszprotsprattus sprattus | obszariiia(spr/03a.) |
druhšprota severnásprattus sprattus | zónaiiia(spr/03a.) |

szprot (clupea sprattus - sprattus sprattus)
Šprot obecný (clupea sprattus)

"8) szprot z gatunku sprattus sprattus".
"8. Šprot obecný druhu sprattus sprattus".

sugabrētliņasprattus sprattus | zonaviid un viie(spr/7de.) |
druhšprota severnásprattus sprattus | zónaviid a viie(spr/7de.) |

vrstapapalinasprattus sprattus | conavode es con iia in iv(spr/2ac4-c) |
druhŠprot obecnýsprattus sprattus | oblastvody es oblastí iia a iv(spr/2ac4-c) |

sugabrētliņasprattus sprattus | zonaek ūdeņi iia un iv zonā(spr/2ac4-c) |
druhšprota severnásprattus sprattus | zónavody es zón iia a iv(spr/2ac4-c) |

gatunekszprotsprattus sprattus | obszarwody we obszarów iia oraz iv(spr/2ac4-c.) |
druhšprota severnásprattus sprattus | zónavody es zón iia a iv(spr/2ac4-c) |

2) w załączniku ii dodaje się następujący wpis:"8) szprot z gatunku sprattus sprattus".
2. v příloze ii se doplňuje nová položka, která zní:

szprot (sprattus sprattus) | | x | | x | x | x | x | x |
Šprota severná (sprattus sprattus) | | | | x | x | x | x | x |

1) w art. 3 ust. 1 lit. a) dodaje się następujące tiret:"— szprot (sprattus sprattus)";
1. v čl. 3 odst. 1 písm. a) se doplňuje nová odrážka, která zní:

szprotki w puszkach (sprattus sprattus) w żadnym przypadku nie mogą być przetrzymywane na składzie, wystawiane na sprzedaż, dopuszczone do obrotu lub sprzedawane we wspólnocie pod nazwą inną niż ta stosowana dla szprotek lub szprota w puszkach; szczególnie, nie mogą one być opatrzone nazwą sardynek norweskich, sardeli lub śledzi.
konzervované šproty (sprattus sprattus) nesmí být v žádném případě skladovány nebo vystavovány za účelem prodeje, uváděny do oběhu nebo prodávány ve společenství pod jiným názvem, než jako konzervované šproty; zejména nesmí být označovány jako norské sardinky, sardele nebo sledě.