Results for spremeni translation from Polish to Czech

817/2006 se spremeni
817/2006 se mění takto:

715/2007 se spremeni:
715/2007 sa mení a dopĺňa takto:

priloga i se spremeni:
příloha i se mění takto:

spremeni se tudi naslov komisije -
adresa komise by rovněž měla být změněna,

Člen 8 se spremeni, kot sledi:
1) Článek 8 se mění takto:

1870/2005 se spremeni z naslednjim:
1870/2005 se mění takto:

3821/85 se spremeni, kot sledi:
3821/85 sa mení a dopĺňa takto:

direktiva 2002/55/es se spremeni:
směrnice 2002/55/es se mění takto:

del, ki zadeva italijo, se spremeni:
6) Část týkající se itálie se mění takto:

3846/87 se spremeni na naslednji način:
3846/87 se oddíl 9 mění takto:

poglavje i priloge i k sporazumu se spremeni:
v příloze i dohody se kapitola i mění takto:

Člen 13(3) se spremeni, kakor sledi:
v článku 13 se odstavec 3 mění takto:

januarja 2009 [2], se spremeni, kot sledi:
ledna 2009 [2], se mění takto:

sklep ecb/2006/17 se spremeni, kot sledi:
rozhodnutí ecb/2006/17 se mění takto:

priloga v k odločbi 2002/613/es se spremeni:
příloha v rozhodnutí 2002/613/es se mění takto:

sklep ecb/2001/15 se spremeni, kakor sledi:
rozhodnutí ecb/2001/15 se mění takto:

1236/2005 se spremeni v skladu s prilogo k tej uredbi.
1236/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

sporazum se spremeni, kot je določeno v prilogi k temu sklepu.
dohoda se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

ta seznam spremeni komisija na zahtevo zadevnih držav članic."
na žádost dotčených členských států provede komise na tomto seznamu změny.".

1183/2005 se spremeni, kakor je določeno v prilogi k tej uredbi.
1183/2005 se tímto mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.