Results for stosowana translation from Polish to Czech

stosowana procedura
prováděcí postup

stosowana terminologia:
použitá terminologie:

- fizyka stosowana,
- aplikovaná fyzika,

nt1 informatyka stosowana
use mezinárodní trh (2006)

, stosowana jako wsad na
, které jsou používány jako alkylační

stosowana stawka celna
použitelná celní sazba

formalność stosowana przy wyprowadzeniu
výstupní formalita

decyzja stosowana jest niezwłocznie.
toto rozhodnutí je okamžitě použitelné.

zazwyczaj stosowana dawka leku:
obvyklá dávka:

normalizacja (jeśli jest stosowana)
normalizace (použije-li se)

pomoc może być zatem stosowana.
uvedená podpora může být tedy uskutečněna.

zazwyczaj stosowana dawka wynosi:
obvyklé dávkování je:

stosowana metoda klasyfikacji (classificationmethodusedvalue)
užitá metoda klasifikace (classificationmethodusedvalue)

difenyloamina, stosowana jako składnik zapachowy
difenylamin, při použití jako vonná přísada

stosowana stawka celna (nok/kg)
uplatňovaná celní sazba (nok/kg)

stosowana przez służby komisji procedura
v rámci těchto probíhajících kontrolních

ryfabutyna (stosowana w leczeniu gruźlicy)
rifabutin (používaný při léčbě tuberkulózy)

taryfa stosowana przez czarnogórę [2].
celní sazby uplatňované Černou horou [2].

stosowana podstawa: 0,8 % wynagrodzenia zasadniczego.
platí se částka ve výši 0,8 % ze základního platu.

niższa stawka stosowana 1,2 % [1]
nižší uplatňovaná sazba ve výši 1,2 % [1]