Results for swych translation from Polish to Czech

powoŁali jako swych pełnomocników:
jmenovali své zplnomocněné zástupce, jimiž jsou:

dochodzą już one do granic swych możliwości.
dosahují hranice svých možností.

na poparcie swych żądań skarżąca podnosi;
na podporu svých návrhů žalobkyně uplatňuje:

grupa wybiera spośród swych członków przewodniczącego.
skupina si volí ze svých členů předsedu.

na poparcie swych żądań skarżąca wskazuje, że:
na podporu svých tvrzení žalobkyně uplatňuje:

zadania eurojustu działającego przez swych przedstawicieli krajowych
plnění úkolů eurojustu prostřednictvím národních členů

fundusz dąży do utrzymania odpowiedniej różnorodności swych inwestycji.
fond dbá o to, aby jeho investice byly rozumně rozloženy.

komisja poinformuje zainteresowane państwo członkowskie o swych ustaleniach.
o svých závěrech informuje komise dotyčný členský stát.

na poparcie swych żądań skarżąca zarzuca komisji, że:
na podporu svých tvrzení žalobkyně uplatňuje, že komise:

komisja pojednawcza podejmuje decyzje większością głosów swych członków.
smírčí komise rozhoduje většinou hlasů svých členů.

a) przyjmą przez konsensus zasady proceduralne swych spotkań;
a) přijmou na základě konsensu jednací řád zasedání;