Results for tle translation from Polish to Czech

szukaj w tle
hledat na pozadí

formatowanie w tle:
formátování na pozadí:

nie uruchamiaj w tle.
nespouštět na pozadí.

napaść na tle seksualnym
sexuální útok

włącz generowanie w & tle
povolit & generování pozadí

otwieraj wyskakujące okna w tle
otevírat všechna na pozadí

co z dyskryminacją na tle płci?
jak je to s rovností pohlaví?

proces truecrypt uruchamiany w tle
truecrypt úkol na pozadí

w tle słychać odgłosy wystrzałów.
během celého videa je slyšet zvuk střelby.

otwieraj okna rozmów prywatnych w tle
soukromou komunikaci otevírat na pozadí

tekst u dołu czarny na białym tle
text v dolní části černý na bílém pozadí

okręg i linia czerwone na białym tle
Červená kružnice a přímka na bílém pozadí

film pokazywany w tle podczas odtwarzania muzyki.
video na pozadí, promítané během přehrávání zvuku

powinny być wykorzystywane wyłącznie dla procesów w tle.
měly by se používat pouze pro procesy na pozadí.

leczenie infekcji układu moczowego na tle escherichia coli.
na léčbu infekcí močových cest vyvolaných escherichia coli.

ogólna strategia na tle szybko zmieniającej się rzeczywistości …
obecná strategie v rychle se měnícím prostředí …

motyw: wizerunek wielkiego księcia henryka na tle zamku berg
motiv: velkovévoda jindřich a zámek„ château de berg“

- wybierz, aby w trakcie gry słyszeć muzykę w tle.
- zvolte tuto možnost pro zvukovou kulisu během hry.

wymagane dla wszystkich procesów pierwszoplanowych i w stosownych przypadkach procesów w tle.
vyžadovány pro všechny procesy na popředí, případně procesy na pozadí.

płytki petriego należy oglądać na ciemnym tle w bocznym oświetleniu.
petriho misky je třeba prohlížet proti tmavému pozadí a za nepřímého osvětlení.