Results for toksykologicznych translation from Polish to Czech

- badań toksykologicznych i farmakologicznych,
- toxikologických a farmakologických zkoušek,

informacje dotyczące skutków toksykologicznych
informace o toxikologických účincích

podsumowanie wyników badań toksykologicznych i ekotoksykologicznych.
souhrnné výsledky toxikologických a ekotoxikologických testů.

podsumowujących wyników testów toksykologicznych i ekotoksykologicznych;
souhrn výsledků toxikologických a ekotoxikologických zkoušek;

informacje te można uzyskać z badań toksykologicznych.
tyto informace mohou být shromažďovány z toxikologických studií.

- interpretacji danych farmakologicznych, toksykologicznych oraz ekotoksykologicznych,
- interpretace farmakologických, toxikologických a ekotoxikologických údajů,

f) sumarycznych wyników testów toksykologicznych i ekotoksykologicznych.
f) souhrnné výsledky toxikologických a ekotoxikologických testů.

e) podsumowujących wyników testów toksykologicznych i ekotoksykologicznych;
e) souhrn výsledků toxikologických a ekotoxikologických zkoušek;

badania skutków biologicznych, toksykologicznych, makroskopowych i histologicznych.
zkouška biologických, toxikologických, makroskopických a histologických účinků.

zwyrodnienia siatkówki nie obserwowano w żadnym z badań toksykologicznych u
retinální degenerace nebyla pozorována během rutinního histopatologického vyšetření očí v žádné z toxikologických studií u žádného z použitých živočišných druhů.

- interpretacji danych farmakologicznych toksykologicznych oraz ekotoksykologicznych dotyczących dodatku,
- vyhodnocení farmakologických, toxikologických a ekotoxikologických údajů týkajících se doplňkové látky,

informacje dotyczące przedklinicznych danych toksykologicznych patrz punkt 5. 3.
informace o předklinických údajích bezpečnosti viz bod 5. 3.

metadon pojawia się jednak w raportach toksykologicznych dotyczących niektórych zgonów.
nedávná norská studie kohorty uživatelů drog přijatých k léčbě drogové závislosti zjistila, že u 189 zaznamenaných úmrtí představovalo předávkování polovinu všech úmrtí, kde byly známy příčiny.

profil toksykologiczny substancji w odniesieniu do wszystkich odpowiednich toksykologicznych punktów końcowych
toxikologický profil látek pro všechny příslušné toxikologické cílové parametry

urząd wziął pod uwagę najnowsze informacje o właściwościach toksykologicznych wymienionych substancji.
Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech uvedených látek.

badania mechaniczne, które są niezbędne do wyjaśnienia skutków odnotowanych w badaniach toksykologicznych
mechanistické studie potřebné k objasnění účinků popsaných ve studiích toxicity

- interpretacji testów toksykologicznych i ekotoksykologicznych oraz nazwy jednostki odpowiedzialnej za te testy,
- interpretaci toxikologických a ekotoxikologických zkoušek a jméno subjektu odpovědného za tyto zkoušky,

podczas badań toksykologicznych, po wielokrotnym podawaniu preparatu, opisano następujące działania niepożądane:
významné nežádoucí účinky prokázané v toxikologických studiích při opakovaném podání jsou následující: hepatotoxicita (cholangiohepatitis) byla pozorována po relativně malých dávkách u psů, zatímco dostatečná hranice bezpečnosti byla stanovena pro potkany a opice.

w oparciu o analizy dostępne komisji nie stwierdzono żadnego ryzyka w przypadku stosowania toksykologicznych punktów końcowych.
na základě toxikologických ukazatelů vyplývajících ze studií, které měla komise k dispozici, nebylo zjištěno žádné riziko.

ekotoksyczność jest wynikiem wielu różnych mechanizmów toksykologicznych wywołanych przez uwolnienie substancji mające bezpośredni skutek dla zdrowia ekosystemu.
ekotoxicita je důsledkem řady různých toxikologických mechanismů způsobených uvolňováním látek s přímým účinkem na zdraví ekosystému.