Results for trendy translation from Polish to Czech

trendy konsumpcyjne
spotřební trendy

tymczasem trendy zmian
trendy v emisích skleníkových plynů třetí místo za Čínou a usa (

trendy w za0ywaniu kokainy
trendy vužívání kokainu

•wzorce używania i nowe trendy.
•vztah mezi charakteristikou užívání drog a příslušnými následky,

- trendy odpowiadające strukturze handlu światowego;
- celosvětové obchodní vzory;

trendy zmierzające do wyznaczenia mniej restrykcyjnych się.
zpr pacientů.

) powiązane trendy na przestrzeni ostatnich 10 lat (
indikativní shrnující tabulka znázorňuje pokrok směrem ke splnění cílů nebo plánů životního prostředí a hlavní body souvisejících trendů za posledních 10 let. (c) (pokračování)

ocena prowadzonych spraw, ogólne trendy i problemy
podrobné údaje o nárůstu počtu případů a zúčastněných zemí jsou k dispozici v příloze v grafech 1, 5 a 6.

c) trendy w chińskim wywozie do państw trzecich
c) trendy v čínském vývozu do třetích zemí

a) wielkość, trendy cenowe i udział w rynku
a) objem, cenové trendy a podíl na trhu

a) istniejącą sytuację i przyszłościowe trendy odnośnie do:
a) stávající situace a předpokládaný vývoj:

b) produkcja i trendy wykorzystujące zdolności produkcyjne w chinach
b) výroba a trendy využívání kapacit v Číně

a) istniejąca sytuacja i prawdopodobne trendy w odniesieniu do:
a) stávající situace a předpokládaný vývoj:

drugi analizuje trendy eksportu strefy euro. powrót na górę strony
druhý článek pak analyzuje trendy vývoje vývozu z eurozóny. nahoru

monitoruje rozwój i trendy w zakresie praktyk akwakultury w regionie;
sledovat rozvoj a vývojové tendence činností akvakultury v regionu;

podobne trendy cenowe dało się zaobserwować w odniesieniu do średnich cen kęsów.
podobný cenový vývoj lze vysledovat na průměrné ceně sochorů.

trendy w rozwoju infrastruktury transportowej w krajach kandydujcych i ue, 1990–99
trendy v délce dopravní infrastruktury v kandidátských zemích a eu v období 1990-99

- trendy rynkowe w odniesieniu do włókien tekstylnych i rozwoju nowych produktów,
- trendy trhu s přadnými vlákny a vývoj nových výrobků,

oczekuje się, że korzystne trendy na rynku pracy będą sprzyjać wzrostowi spożycia indywidualnego.
růst soukromé spotřeby by měly podporovat příznivé trendy na trhu práce.

) „ghb było stosowane prawie we wszystkich, niemniej osoby lansujące nowe trendy były
belgie, francie ekurzory probu ghb– gbl (gama-butyrolakton) a bd (1,4-butandiol)(69) – aod eur oto všeobecně snadno dostupné (obě