From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trichloroetylen
trichlorethylen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trichloroetylen [7]
tetrachloro-ethylen [7]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
trichloroetylen; tetrachloroetylen (perchloroetylen)
trichloretylen; tetrachloretylen (perchloretylen)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
trichloroetylen (cas nr 79-01-6)
trichlorethylen (cas č. 79-01-6)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pozostałości rozpuszczalników (toluen i trichloroetylen)
zbytková rozpouštědla (toluen a trichlorethylen)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
8 szczególnie chodzi tu o produkcję następujących substancji: diaminoetylen, poliaminoetylen, 1.1.1.-trichloroetan, trichloroetylen i perchloroetylen.
8 týká se zejména výroby následujících látek: ethylendiaminu, ethylenpolyaminu, 1,1,1-trichlorethanu, trichlorethylenu, a perchlorethylenu.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
•substancje chemiczne takie jak toluen, styren, trichloroetylen, etylobenzen, cyjanowodór i tlenek węgla działają synergistycznie z hałasem i pogłębiają szkodliwe skutki hałasu na układ słuchowy.
•chemické látky, jako toluen, styren, trichlorethylen, ethylbenzen, kyanovodík a oxid uhelnatý, působí s hlukem součinně; zvyšují škodlivé účinky hluku na sluchové ústrojí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na podstawie kryteriów ustanowionych w dyrektywie 76/464/ewg, 1–2-dichloroetan, trichloroetylen, perchloroetylen i trichlorobenzen powinny podlegać przepisom dyrektywy 86/280/ewg,
vzhledem k tomu, že podle kritérií stanovených ve směrnici 76/464/ehs se na 1-2-dichlorethan, trichlorethylen, perchlorethylen a trichlorbenzen vztahuje směrnice 86/280/ehs,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: