Results for twarz translation from Polish to Czech

twarz
obličej

nowa twarz wybrzeża
přeměna nábřeží

twarz i szyję).
hydrokortizon acetát na obličej a krk).

układ przypominający twarz dziewczynyname
name

najbardziej rozpoznawalna twarz w hongkongu
@jeromyu zveřejnil tuto scénu:

rysunek i.34 — maska na twarz
obr. i.34 obličejový štít

Śoi chroniące twarz, oczy i drogi oddechowe
oop pro obličej, oči a dýchací orgány

większość rozmów kwalifikacyjnych odbywa się twarzą w twarz.
většina pohovorů probíhá za osobní přítomnosti uchazeče.

następnie należy oddać głos imigrantkom i pokazać ich twarz.
takovéto slavnosti mohou zlepšit veřejné vnímání přistěhovalců a podpořit rozvoj mezikulturních dovedností.

nie stajemy jednak twarzą w twarz z bezpośrednimi negatywnymi skutkami.
negativní důsledky nejsou ale cítit bezprostředně.

andreas schmidt z niemiec w czasie rundy zachwuje kamienną twarz.
andreas schmnidt z německa na sobě u hracího stolu nedá znát žádnou barvu emocí.

jej twarz została wykorzystana jako twarzy britannii, wyidealizowanego symbolu wysp brytyjskich.
její tvář byla předlohou podoby tváře britannie, idealizovaného symbolu britských ostrovů.

nosić rękawice izolujące od zimna/maski na twarz/ochronę oczu.
používejte ochranné rukavice proti chladu/obličejový štít/ochranné brýle.

zabierzcie tę moją koszulę i zarzućcie ją na twarz mojego ojca, a on przejrzy na oczy.
odejděte s touto mou košilí a vložte ji na tvář otce mého a on znovu nabude zraku!

jednakże usunięcie danych biometrycznych jest prawie niemożliwe: trudno zmienić palec lub twarz.
změna biometrického údaje je přitom téměř nemožná: prst nebo tvář je obtížné změnit.

warunki obsługi powinny obejmować odpowiednie środki ochronne, takie jak maska ochronna na twarz,
podmínky použití by případně měly zahrnovat přiměřená ochranná opatření, jako např. nošení obličejového štítu,

"już się nie mogę doczekać gry twarzą w twarz oraz spotkania z innymi graczami titan poker.
"už se těším na hraní pokeru v tváři v tvář a také na setkání s dalšími hráči titan pokeru.

wszelkie ograniczenia pola widzenia wywołane środkami ochrony indywidualnej chroniącymi twarz, oczy i drogi oddechowe powinny być zminimalizowane.
jakékoli omezení zorného pole uživatele nebo vidění vlivem oop pro obličej, oči nebo dýchací orgány musí být sníženo na minimum.

użyj kolorowej tektury, filcu, nasion, orzechów i kleju, aby stworzyć twarz twojej kolby kukurydzy.
teď popu nou lepenku, plst, semínka, ořechy a lepidlo a vytvoř nou lepen na svém kukuřičném klasu obličej.

=== twarz w komunikacji ===u wielu ssaków twarz odgrywa istotną rolę w komunikacji niewerbalnej i identyfikacji osobników.
== odkazy ===== reference ====== literatura ===* sokol, j., "filosofická antropologie.