Results for witam translation from Polish to Czech

witam czytelników pierwszej
ských oblastech (cíl 1 a regiony 5b).

witam w narzędziu konfiguracji serwera cups
vítejte v nástroji pro nastavení cups serveru

z wielką przyjemnością witam cię w systemie wymiany informacji na rynku wewnętrznym (imi).
vážení uživatelé imi, je mi velkým potěšením přivítat vás v systému pro výměnu informací o vnitřním trhu (internal market information system, imi).

dirk ahner: witam na tym spotkaniu, które ma być retrospekcją mającą na celu przyjrzeć się, co wydarzyło się podczas tego słynnego i, być może, wyjątkowego„momentu delors’a”, kiedy w 1988 r. narodziła się polityka spójności; dokonał się wówczas ten zdecydowany zwrot od zarządzania projektami do bardziej strategicznego podejścia skupiającego się na podmiotach lokalnych.
dirk ahner: vítejte na této schůzce, která je věnována ohlédnutí, abychom se poučili z toho, co se událo a jak během toho slavného a možná jedinečného „okamžiku delors“, kdy se zrodila politka soudržnosti a provedla svůj radikální obrat od řízení projektů k mnohem strategičtějšímu přístupu se soustředěním se na regionální účastníky.