Results for wspólnotowymi translation from Polish to Czech

wspólnotowymi.
• rybolov na otevřeném moři mimo vod společenství.

poza wodami wspólnotowymi;
mimo vody společenství;

niezgodność z programami wspólnotowymi
nesoulad s programy společenství

zarządzanie wspólnotowymi ograniczeniami przywozowymi
správa dovozních omezení společenství

— zgodności z przepisami wspólnotowymi.”
— dodržování předpisů společenství.“

komplementarność z innymi działaniami wspólnotowymi
doplňkovost s dalšími akcemi společenství

a — postępowanie przed organami wspólnotowymi
2 — podpora vývozcům francouzských knih, č. nn 127/92 (Úř. věst. c 174, s. 6).

zakazy i zgodność z zasadami wspólnotowymi
zákazy a dodržování předpisů společenství

leasing samolotu pomiędzy operatorami wspólnotowymi:
nájem/pronájem letounů mezi provozovateli společenství:

a) zgodnie z obowiązującymi przepisami wspólnotowymi;
a) v souladu s platnými předpisy společenství;

f) odpady objęte szczególnymi zasadami wspólnotowymi.
f) odpady upravené zvláštními předpisy společenství.

zgodności praktyk administracyjnych z zasadami wspólnotowymi;
zda je správní praxe v souladu s pravidly společenství;

ograniczeń ilościowych ustanowionych zgodnie z przepisami wspólnotowymi,
množstevní omezení stanovená na základě předpisů společenství;

a) zgodności praktyk administracyjnych z zasadami wspólnotowymi;
a) zda je správní praxe v souladu s pravidly společenství;

- ograniczeń ilościowych ustanawianych zgodnie z przepisami wspólnotowymi;
- množstevní omezení stanovená na základě předpisů společenství,

- wyraźnie ustanowione aktami wspólnotowymi lub przewidziane tymi aktami,
- byly výslovně zavedeny právními předpisy společenství nebo je tyto právní předpisy stanoví,