Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) produkty mineralne tam wydobyte;
a) nerostné produkty vytěžené v této zemi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
produkty ryboŁÓwstwa morskiego oraz inne produkty wydobyte z morza
produkty moŘskÉho rybolovu a jinÉ produkty zÍskanÉ z moŘe
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
produkty mineralne wydobyte z jego ziemi lub dna morskiego;
nerostné produkty tam vytěžené z půdy nebo mořského dna;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
produkty mineralne wydobyte z ich ziemi lub z ich dna morskiego;
nerostné produkty tam vytěžené z půdy nebo mořského dna;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
a) produkty mineralne wydobyte z ich ziemi lub ich dna morskiego;
a) nerostné produkty tam vytěžené z půdy nebo mořského dna;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a) produkty mineralne wydobyte z ich ziemi lub z ich dna morskiego;
a) nerostné produkty vytěžené na těchto územích z půdy nebo mořského dna;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a) produkty mineralne wydobyte w tym kraju z ziemi lub dna morskiego;
a) nerostné produkty tam vytěžené z půdy nebo mořského dna;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 26
Quality:
a) produkty mineralne wydobyte na ich terytorium z ziemi lub z dna morskiego;
a) nerastné výrobky vyťažené z pôdy alebo morského dna;
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
b) "wyprodukowane towary" oznaczają towary wyhodowane, wytworzone lub wydobyte;
b) "vyrobeným zbožím" také zboží vypěstované, vytěžené či jinak vyprodukované;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
f) produkty rybołówstwa morskiego i inne produkty wydobyte z morza przez statki tego kraju;
f) produkty mořského rybolovu a jiné produkty vytěžené z moře plavidly této země;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
f) produkty rybołówstwa morskiego i inne produkty wydobyte z morza przez statki danego kraju;
f) produkty mořského rybolovu a jiné produkty vytěžené z moře tamními plavidly;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: