Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wzniesiona powierzchnia ze schodami i kolumnami po bokachdescription
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
za wzór służyła kolumna maryjna na piazza santa maria maggiore w rzymie, wzniesiona w roku 1614.
jako jejich základní model sloužil sloup na piazza santa maria maggiore v Římě, vztyčený roku 1614.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bardzo rzadko mogą pojawić się bąble (miejscowy obrzęk skóry), symetryczna wzniesiona czerwona wysypka zwykle występująca na nogach (rumień wielopostaciowy), łuszczenie sie skóry i gorączka (toksyczna martwica i rozpad naskórka) lub rozlana wysypka z pęcherzami powodująca wrzody skóry, jamy ustnej i genitaliów oraz gorączka (zespół stevensa - johnsona). • zaburzenia wątroby i nerek – zwiększenie ilości bilirubiny (żółtaczka) i aktywności enzymów wątroby, takich jak fosfataza zasadowa i aspat (sgot), a także bolesne oddawanie moczu.
36 otoky, symetrická vyvýšená červená vyrážka, obvykle na končetinách (multiformní erytém), loupání kůže a horečka (toxická epidermální nekrolýza), nebo rozsáhlá puchýřová vyrážka způsobující vřídky na kůži, v ústech a na zevních pohlavních orgánech a horečku (stevensův - johnsonův syndrom). • poruchy funkce jater a ledvin: zvýšení hladiny bilirubinu (žloutenka) a jaterních enzymů, např. alkalické fosfatázy a ast (sgot) a bolestivé močení (dysurie).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.