Results for zatwierdzającego translation from Polish to Czech

rola urzędnika zatwierdzającego
Úloha schvalující osoby

uprawnienia urzędnika zatwierdzającego
pravomoci schvalující osoby

(nazwa podmiotu zatwierdzającego)”
(jméno osoby provádějící ověření)“

oŚwiadczenie delegowanego urzĘdnika zatwierdzajĄcego
prohlÁŠenÍ povĚŘenÉ schvalujÍcÍ osoby

oficjalna nazwa organu zatwierdzającego:
Úřední název potvrzujícího orgánu:

artykuł 14 uprawnienia urzędnika zatwierdzającego
Článek 14 pravomoci schvalující osoby

dyrektor wykonuje funkcję urzędnika zatwierdzającego.
Ředitel vykonává povinnosti schvalující osoby.

proces podejmowania decyzjijestfinalizowany przez urzędnika zatwierdzającego.
velký význam majítakéúvahyonákladechna poskytnutí pomoci arychlosti poskytnutí pomoci a u všech velkých projektůje věnována obzvláštní pozornost složcetýka-jícísezviditelnění.rozhodováníuzavírá schvalující úředník.

- objaśnienie roli i zadań urzędnika zatwierdzającego komisji,
- role a odpovědnosti účetního komise byly vyjasněny,

zaŁĄcznik do certyfikatu zatwierdzajĄcego dla organizacji obsŁugi technicznej
rozsah oprÁvnĚnÍ organizace k ÚdrŽbĚ

nie można łączyć obowiązków urzędnika zatwierdzającego i księgowego.
funkce schvalující osoby a účetního jsou vzájemně neslučitelné.

funkcje urzędnika zatwierdzającego dla terytoriów ustala się następująco:
funkce územní schvalující osoby jsou tyto:

celem stwierdzenia prawidłowości wydatku przez urzędnika zatwierdzającego jest:
Účelem potvrzení výdaje schvalující osobou je:

uprawnienia urzędnika zatwierdzającego mogą być przekazywane lub subdelegowane wyłącznie pracownikom.
pravomoci schvalující osoby mohou být přeneseny nebo dále přeneseny pouze na zaměstnance.

b) o złożeniu każdego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjmującego lub zatwierdzającego;
b) uložení každé listiny o ratifikaci, přijetí nebo schválení,

dyrektor naczelny wykonuje obowiązki urzędnika zatwierdzającego w imieniu agencji.
Ředitel vykonává povinnosti schvalující osoby jménem agentury.

komisję mogą wspomagać eksperci zewnętrzni na podstawie decyzji właściwego urzędnika zatwierdzającego.
na základě rozhodnutí příslušné schvalující osoby mohou být komisi nápomocni externí odborníci.

każda decyzja dotycząca płatności musi zostać zatwierdzona przez właściwego urzędnika zatwierdzającego.
všechna rozhodnutí o platbách musí schválit příslušná schvalující osoba.

obowiązki urzędnika zatwierdzającego i księgowego są rozdzielone i wykluczają się wzajemnie.
funkce schvalující osoby a účetního jsou oddělené a vzájemně neslučitelné.

b) po otrzymaniu wniosku organu zatwierdzającego innego państwa członkowskiego wysłać niezwłocznie:
b) na žádost schvalovacího orgánu jiného členského státu zašle ihned: