Results for zawierającego translation from Polish to Czech

- zawierającego dokładny opis towarów,
- uvádí přesný popis zboží,

wstrzyknięcie roztworu zawierającego pęcherzyki
v předplněné stříkačce může být malá vzduchová bublina.

międzynarodowego znaku homologacji zawierającego:
mezinárodního schvalovacího značení, které obsahuje:

wyświetl identyfikator menu zawierającego program
vypsat id nabídky, která obsahuje aplikaci

(i) zawierającego dokładny opis produktów;
i) ktoré obsahuje presný opis výrobkov;

jeden litr ketonu metylowoetylowego, zawierającego:
jeden litr methylethylketonu, který se skládá z:

zawierającego wskazanie wymaganej ilości produktu.
s uvedením požadovaného množství výrobku.

wprowadź ścieżkę do katalogu zawierającego usługi
zadejte cestu ke složce, která obsahuje služby

odniesienie do dokumentu zawierającego tekst regulacji.
odkaz na dokument, který obsahuje text regulačních podmínek.

a) szczegółowego i pełnego dokumentu zawierającego:
a) podrobný a celkový dokument obsahující:

drugiego poziomu zawierającego literę odpowiadającą grupie,
druhou úroveň určenou písmenem odpovídajícím skupině,

a) prowadzenie rejestru zawierającego następujące informacje:
a) vedení registru obsahujícího tyto informace:

część opakowania zbiorczego zawierającego 14 opakowań pojedynczych.
Část krabice obsahující 14 samostatných balení.

wstępu zawierającego streszczenie zagadnień poruszonych w załączniku;
z úvodu, ve kterém se podává přehled různých otázek, které příloha řeší;

treŚĆ sekcji dokumentu zawierajĄcego kluczowe informacje dla inwestorÓw
obsah ČÁstÍ sdĚlenÍ klÍČovÝch informacÍ

iii) zawierającego ponad 10 liter lub liter i cyfr;
iii) obsahuje-li více než deset písmen nebo písmen a číslic;

b) tworzy część produktu gotowego zawierającego inne materiały,
b) nebo tvoří část konečného výrobku obsahujícího jiné materiály,

przedstawienie stronom raportu wstępnego, zawierającego stwierdzenia i wnioski:
vydání prozatímní zprávy, včetně nálezu a závěrů stranám:

zaświadczenia wydanego przez organy celne kraju tranzytu zawierającego:
potvrzení vystaveného celními orgány země tranzitu, které obsahuje:

98 kapsułek część opakowania wielokrotnego zawierającego 2 opakowania po 98 kapsułek.
98 tobolek součást multipacku, obsahujícího dvě balení po 98 tobolkách