Results for znamionowe translation from Polish to Czech

napięcie znamionowe
jmenovité napětí

napięcie znamionowe:
provozní napětí:

znamionowe napięcie zasilania,
jmenovité napájecí napětí,

napięcia i częstotliwości znamionowe
jmenovitá napětí a kmitočty

napięcie znamionowe układu elektrycznego:
jmenovité napětí elektrické instalace:

napięcie znamionowe większe niż 750 v;
pracovní napětí větší než 750 v;

napięcie znamionowe układu w punkcie zasilania.
jmenovité systémové napětí v místě dodávky.

napięcie znamionowe większe niż 1,4 kv;
pracovní napětí větší než 1,4 kv;

napięcie znamionowe równe lub wyższe niż 5 kv;
jmenovité napětí nejméně 5 kv;

napięcia i częstotliwości znamionowe oraz kategorie linii kolejowych
jmenovité hodnoty napětí a kmitočtů a související kategorie tratí

napięcie znamionowe instalacji elektrycznej: … v, masa dod./ujem.
jmenovité napětí elektrického systému: … v, poz./neg. [2] Škrtněte, co se nehodí.

napięcie znamionowe instalacji elektrycznej: … v, masa dodatnia, ujemna
jmenovité napětí elektrické instalace: … v, pozitivní/negativní uzemnění

napięcie znamionowe: … v, dodatnie/ujemne uziemienie [13]
menovité napätie: …v, kladné/záporné uzemnenie [13]

napięcie znamionowe układu elektrycznego: … v plus/minus połączony z masą
menovité napätie elektrického systému: … v, na kostre kladný/záporný pól

znamionowe napięcie i częstotliwość należy podać w rejestrze infrastruktury.
jmenovité napětí a kmitočet jsou vymezeny v registru infrastruktury.

napięcia i częstotliwości znamionowe | kategoria i | kategoria ii | kategoria iii |
menovité napätia a kmitočty | kategória i | kategória ii | kategória iii |

zainstalowany ogranicznik prądu | typ/dane znamionowe | 4.2.8.3.2 |
zariadenie obmedzujúce prúd je inštalované | typ/menovitý výkon | 4.2.8.3.2 |

w przypadku urządzeń zasilanych bezpośrednio z zewnętrznego źródła sprężonego powietrza, znamionowe ciśnienie robocze.
jmenovitý tlak vzduchu, v případě zařízení přímo připojených na externí zdroj stlačeného vzduchu.

2.9. w przypadku urządzeń zasilanych bezpośrednio z zewnętrznego źródła sprężonego powietrza, znamionowe ciśnienie robocze.
2.9. jmenovitý tlak vzduchu, v případě zařízení přímo připojených na externí zdroj stlačeného vzduchu.

napięcie znamionowe: …. v, plus/minus połączony z masą [2] niepotrzebne skreślić.
jmenovité napětí: … v, pozitivní/negativní uzemnění [2] Škrtněte, co se nehodí.