Results for żółtawy translation from Polish to Danish

waran żółtawy
gul varan

przejrzysty, żółtawy roztwór doustny
en klar gullig oral opløsning

przejrzysty, żółtawy roztwór do wstrzykiwań
klar, gullig injektionsvæske, opløsning

biały lub lekko żółtawy krystaliczny proszek
hvidt eller svagt gulligt, krystallinsk pulver

po rozmrożeniu roztwór jest bezbarwny lub żółtawy.
fibrinogen og trombin pakkes samlet som to hætteglas, der hver indeholder den samme mængde (1 ml, 2 ml eller 5 ml) nedfrossen, steril opløsning, der er farveløs eller gullig i optøet stand.

przejrzysty, bezbarwny lub lekko żółtawy roztwór.
klar, farveløs til let gullig opløsning.

Żółtawy do bezbarwnego, gruby do drobnego proszek, praktycznie bezwonny
gulligt til farveløst, groft til fint pulver, der er næsten uden lugt

bezbarwny lub lekko żółtawy, oleisty płyn z lekkim, ostrym zapachem
farveløs eller svagt gullig, olieartig væske med en svagt stikkende lugt

na przejrzysty lub lekko opalizujący, bezbarwny lub lekko żółtawy płyn. nia ole
klar til let opaliserende, farveløs til svagt gullig væske. au ere

biały lub lekko żółtawy proszek albo krucha substancja stała o charakterystycznym zapachu
hvidt eller svagt gulligt pulver eller et sprødt fast stof med en karakteristisk lugt

otrzymany roztwór powinien być klarowny, bezbarwny lub lekko żółtawy i powinien mieć neutralne ph.
den færdige opløsning er klar, farveløs til lysegul og har en neutral ph- værdi.

filgrastim hexal to przejrzysty, bezbarwny lub lekko żółtawy roztwór do wstrzykiwań lub infuzji w ampułkostrzykawce.
filgrastim hexal er en klar, farveløs til let gullig opløsning til injektion eller infusion i en fyldt injektionssprøjte.

tłuszcz ma miękką konsystencję, lśniący aspekt, kolor biało-żółtawy i przyjemny smak.
fedtet har en olieagtig konsistens, er skinnende, hvidgullig og har en behagelig smag.

po rozpuszczeniu roztwór jest bezbarwny lub lekko żółtawy, przezroczysty lub lekko opalizujący oraz całkowicie pozbawiony widocznych cząstek.
efter opløsning er væsken farveløs til let gullig samt klar til let opaliserende og væsentlig fri for synlige partikler.

lekko higroskopijny, biały lub lekko żółtawy lub szarawy, bezwonny i pozbawiony smaku, granulowany lub włóknisty proszek
svagt hygroskopisk, hvidt eller svagt gulligt eller gråligt, kornet eller trådet pulver uden lugt og smag

Żółtawy do bursztynowego, prawie bezwonny, przejrzysty, lepki olej, utleniający się i ciemniejący pod wpływem powietrza lub światła
svagt gullig til ravfarvet, næsten lugtløs, klar, tyktflydende olie, som oxideres og mørkfarves ved udsættelse for luft eller lys

opis: całe szynki o zaokrąglonej formie ze skórką i kością. okres konserwowania wynosi co najmniej 14, 17 lub 20 miesięcy w zależności od wagi surowej szynki. po przecięciu szynka ma czerwony kolor i lśniący aspekt; w niektórych miejscach zawiera tłuszcz w tkance mięśniowej. mięso ma delikatny smak i jest mało solone. tłuszcz ma miękką konsystencję, lśniący aspekt, kolor biało-żółtawy i przyjemny smak.
beskrivelse: runde skinker, hvor hverken skind eller klov afskæres. modnes i mindst 14, 17 eller 20 måneder afhængig af vægten af den ferske skinke. farven er rød, og ved afskæring får skinken et skinnende udseende. fedtet er delvist infiltreret i muskelmassen. kødet har en udsøgt, letsaltet smag. fedtet har en olieagtig konsistens, er skinnende, hvidgullig og har en behagelig smag.