Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szt
stk.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 8
Quality:
tys. szt.
tusinde enheder
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eur/100 szt.
eur/100 stk
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
(w tys. szt.)
(i tusind biler)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
0100 szt. pogłowia
0100 dyr
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
13 -tys. szt. -2651 -
13 -1000 stk. -2651 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
56 tabletek w 4 blistrach po 14 szt.
56 kapsler i 4 strips hver af 14 stk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(sprzedaż w tys. szt.) _bar_
>tabelposition>
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
50 % min. 9,6 eur/1000 szt.
50 % min 9,6 eur/1000 p
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grupa ib -4 -tys. szt. -1672 -
gruppe ib -4 -1000 stk. -1672 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advagraf 1 mg kapsułki o przedłużonym uwalnianiu (30, 50, 60, 100 szt. w opakowaniu)
advagraf 1 mg depotkapsler (30, 50, 60, 100 karton)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
13 _bar_ tys. szt. _bar_ 2651 _bar_
13 _bar_ 1000 stk. _bar_ 2651 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
advagraf 1 mg kapsułki o przedłużonym uwalnianiu (30, 50, 60, 100 szt. w opakowaniu z folii aluminiowej)
advagraf 1 mg depotkapsler (30, 50, 60, 100 aluminiumposer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
210 szt. loch , 1318 szt. tuczników, tj. 167 ugb n
210 søer, 1318 fedesvin, dvs. 167 kstk
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tubostrzykawki dowymieniowe 8 szt. x 10 ml tubostrzykawki dowymieniowe 24 szt. x 10 ml tubostrzykawki dowymieniowe 120 szt. x 10 ml
8 x 10 ml sprøjter til intramammær brug 24 x 10 ml sprøjter til intramammær brug 120 x 10 ml sprøjter til intramammær brug
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Łączna sprzedaż (w tys. szt.) w tym zestawy montażowe [5]
samlet salg [5] (i tusind biler), herunder samlesæt
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(15) produkt jest w sprzedaży w opakowaniach różnej wielkości. dvd+/-r są na rynku w różnego rodzaju opakowaniach, pakowane po 1 szt. w osobne, wąskie pudełka typu slim lub ozdobne (jewel-case), w twarde pudełka typu szpindel (cake-box, po 10-100 szt.) w formie szpuli, w tym również obciągnięte folią termokurczliwą (od 10 do 100 szt.) albo w koperty po 1 szt. opakowane w celofan, w pudełka tekturowe itp.
(15) varen sælges i forskellige mængder. dvd+/-r-diske markedsføres i forskellig emballering: der er de såkaldte "slim/jewel-cases" med 1 dvd+/-r, der er såkaldte "cake boxes" med 10-100 diske, såkaldte "shrink/wrapped spindles" med 10-100 diske og papirhylstre med diske pakket i cellofan, papæsker osv.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting