Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktualny
nuværende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualny cykl
aktuel cyklus
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aktualny dtd:
denne dtd:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualny ekran
aktuel skærm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualny gracz:
denne spiller:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na aktualny pulpit
til denne desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualny okres bezczynności
nuværende tomgangsperiode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualny opiekun, autor
nuværende vedligeholder, udvikler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualny folder i podfoldery
nuværende mappe og alle undermapper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualny system jest utrzymany.
den nuværende ordning opretholdes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualny przegląd piśmiennictwa (19
narkotikabehandling finder sted i mange forskellige miljøer, bl.a. ambulatorier og døgnbehandlingscentre, viser imidlertid, at visse elementer af skolebaseret forebyggelse såsom fokus på normative anskuelser og livsfærdigheder, synes at være effektive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualny domyślny program kodujący
aktuel standard- indkoder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
powyższy wniosek pozostaje aktualny.
den konklusion er stadig gyldig.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualny katalog & roboczy quanty
nuværende arbejdsmappe & i quanta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
przeniesienie do kde 4. aktualny opiekun
portering til kde4. nuværende vedligeholder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
czynniki kształtujące aktualny poziom inflacji
hvad er den drivende kraft bag den seneste inflationsrate?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
wyświetla aktualny czas innych stref czasowych
se hvad klokken er i andre tidszoner
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wpisać aktualny nr pojazdu (pkt nr 0),
anfører den faktiske europæiske identitetskode (punkt nr. 1)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualny kolor to jest aktualnie wybrany kolor
denne farve dette er den farve der er valgt lige nu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
znaleziono aktualny dziennik błędów kontroli akonadi.
fandt aktuelt fejllog for akonadi- kontrol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: