Results for alternatywnych translation from Polish to Danish

użyj tłumaczeń alternatywnych
brug alternativ oversættelse

wydawanie świadectw alternatywnych
udstedelse af alternative beviser

opis alternatywnych środków kontroli,
beskrivelse af alternative kontrolforanstaltninger

europejski rynek inwestycji alternatywnych
europas alternative investeringsmarked

dostępność alternatywnych paliw ekologicznych;
adgang til alternative rene brændstoffer

możliwych jest kilka rozwiązań alternatywnych.
der er flere alternativer.

dostosowanie warunków zawieszenia lub kar alternatywnych
tilpasning af tilsynsforanstaltninger eller alternative sanktioner

możliwość udostępnienia alternatywnych paliw ekologicznych.
kapacitet til at tilvejebringe alternative rene brændstoffer.

znajdowanie rozwiązań alternatywnych dla surowców krytycznych
identificering af alternativer til kritiske råstoffer

c) podjęcia działań alternatywnych lub uzupełniających.
c) alternative eller supplerende foranstaltninger.

wykaz zweryfikowanych alternatywnych metod badania zwierzĄt
liste over validerede alternative metoder til dyreforsØg

informacje o narażeniach, substancjach alternatywnych i ryzyku
oplysninger om eksponering, alternative stoffer og risici

wykaz zweryfikowanych alternatywnych metod testÓw na zwierzĘtach
liste over validerede alternative metoder til dyreforsØg

działanie 8.: monitorowanie alternatywnych metod rozstrzygania sporów
aktion 8: overvågning af alternative tvistbilæggelsesordninger

porównywalności projektów w wybranej lokalizacji i lokalizacjach alternatywnych;
hvorvidt projekterne på det valgte og de alternative produktionssteder kunne sammenlignes

zakres wdrożenia i uznawania metod alternatywnych na szczeblu międzynarodowym
godkendelse og anerkendelse af alternative metoder på internationalt plan

ponadto zwraca się uwagę na występowanie alternatywnych źródeł zaopatrzenia.
endvidere mindes der om, at der findes alternative forsyningskilder.

bardziej upowszechnić należy korzystanie z alternatywnych mechanizmów rozstrzygania sporów.
brugen af alternative tvistbilæggelsesmekanismer må gøres mere omfattende.

trwają intensywne prace nad poszukiwaniem alternatywnych rozwiązań dla takich zastosowań.
der gøres seriøse bestræbelser på at udvikle alternativer til disse anvendelser.

tempo wzrostu liczby abonentów korzystających z operatorów alternatywnych zaczęło słabnąć.
antallet af abonnenter, der benytter alternative operatører, vokser nu langsommere.