Results for atomowe translation from Polish to Danish

liczby atomowe
atomnummer

atomowe i jądrowe
atomar og nuklear

wyświetl jądra atomowe
tegn atombånd

stałe atomowe i jądrowe
konstanter atomer og kernefysik

atomowe skanery do rezonansu magnetycznego
nmr-scannere

dział polityk energetycznych, w tym aspekty międzynarodowe i zagadnienia atomowe
afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål

nt1prawo e ne r g et y c z ne nt2 prawo atomowe polityka energetyczna
use fattigdom (1626)bt1 udbytte pr. h e k t a r use landbrug s ud b y t t e (5616) udbud, beskæftigelses~ uberettiget afskedigelse ud b y t t e s k at

od 1959 roku stosunki atomowe między euratomem i kanadą znacznie się nasiliły i zmieniły.
forbindelserne mellem euratom og canada paa det nukleare omraade er siden 1959 blevet udbygget betydeligt og har undergaaet flere forandringer.

(114) elektrownie atomowe be historycznie wykazują mniejszą wydajność niż podobne zakłady międzynarodowe.
(114) be’s kernekraftværker har historisk set været mindre effektive end værkerne i andre lande.

(477) greenpeace zasugerowała, że elektrownie atomowe be powinny być zamykane w ramach procesu fazowego.
(477) greenpeace foreslog, at be’s kernekraftværker lukkes i flere tempi.

karta model atomu wyświetla powłoki atomowe. każda orbita odpowiada powłoce atomowej, a każdy żółty okrąg przedstawia elektron.
fanebladet atommodel viser atomskallen. hver bane repræsenterer en atomskal og hver gul cirkel repræsenterer en elektron.

% 1 jest typem złożonym. rzutowanie na takie typy nie jest możliwe, ale rzutowanie na typy atomowe, takie jak% 2, działa.
% 1 er en kompleks type. casting til komplekse typer er ikke muligt. dog fungerer casting til atomare typer såsom% 2.

(7) wspólnota, francja oraz międzynarodowa agencja energii atomowe są stronami porozumienia dotyczącego stosowania zabezpieczeń we francji [5].
(7) fællesskabet, frankrig og den internationale atomenergiorganisation er parter i en overenskomst om anvendelsen af kontrolforanstaltninger i den franske republik [5].

elektrownie atomowe opierające się na tej technologii przyczyniły się w znaczny sposób do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych (co2) i do zmniejszenia zależności związanej z użytkowaniem/importem ropy i gazu.
kernespaltningsreaktorer har spillet en vigtig rolle i bestræbelserne på at begrænse emissionen af drivhusgasser (co2) og reducere afhængigheden af forbruget/importen af olie eller gas.

(114) elektrownie atomowe be historycznie wykazują mniejszą wydajność niż podobne zakłady międzynarodowe. najstarsze elektrownie są niedoinwestowane, zaś wszystkie wykazują znaczący potencjał usprawnień oraz wysokie ryzyko krótkotrwałych przestojów. be stworzyła więc plany modernizacji tych zakładów. korzyści płynące z ppw powinny być skutkiem zmian w kulturze i organizacji pracy oraz zwiększonych inwestycji w kapitał i pracowników. po pewnym czasie powinien on zaowocować zmniejszeniem awaryjności zakładów i zwiększoną wydajnością.
(114) be’s kernekraftværker har historisk set været mindre effektive end værkerne i andre lande. de ældste værker har lidt under underinvestering, og alle værkerne har et stort potentiale for forbedringer og en stor risiko for udfald på kort sigt. be har derfor udarbejdet genopretningsplaner for værkerne. fordelene ved programmet til forbedring af det finansielle resultat og driftsresultatet kommer fra ændringer af virksomhedskulturen og organisationen samt øgede investeringer i kapital og personale. dette burde med tiden medføre, at værkerne bliver mere pålidelige, og at produktionen øges.