Results for average translation from Polish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Danish

Info

Polish

average balance

Danish

average balance

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

& najstarszacalculates the average date

Danish

Ældstcalculates the average date

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

filtr: average filter mode

Danish

filter: average filter mode

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

average( wartość; wartość;...)

Danish

average( værdi; værdi;...)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

ogg audio average bytes per second tag

Danish

blkal:% 1ogg audio average bytes per second tag

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

average( 12; 5; 7) równa się 8

Danish

average( 12; 5; 7) er lig med 8

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

progress against the five reference levels of average european performance ( benchmarks ) in education and training

Danish

progress against the five reference levels of average european performance ( benchmarks ) in education and training

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

scott# stamp grade levels - superb, extremely fine, very fine, fine, average, poor

Danish

scott# stamp grade levels - superb, extremely fine, very fine, fine, average, poor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .

Danish

as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .

Danish

the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .

Danish

-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

c) rekompensata odsetek jest ustalana poprzez zastosowanie w ujęciu dziennym niższej ze stóp (stopy referencyjnej): jednodniowej stopy eur eonia (eur overnight index average) i stopy kredytu marginalnego, do kwoty polecenia płatności nie przetworzonego z powodu nieprawidłowego działania za każdy dzień w okresie od dnia wprowadzenia lub zamiaru wprowadzenia płatności do systemu target do dnia, w którym polecenie płatności zostało lub mogło być poprawnie zamknięte (okres nieprawidłowego działania). przy obliczaniu rekompensaty odsetek, wpływy pieniężne z jakiegokolwiek wykorzystania funduszy poprzez skorzystanie z rachunku wkładów (lub, w przypadku uczestników target krajowych systemów rtgs uczestniczących państw członkowskich, które nie są stronami dla operacji polityki pieniężnej w eurosystemie, wynagrodzenie otrzymane z tytułu nadwyżki funduszy na rachunku rozliczeniowym, lub w przypadku uczestników target krajowych systemów rtgs nieuczestniczących państw członkowskich, wynagrodzenie otrzymane z tytułu nadwyżkowego dodatniego salda na koniec dnia na rachunku rtgs) odlicza się od kwoty rekompensaty.

Danish

c) renteudligningsbetalingen fastlægges ved at anvende den dagsrente ('referencerenten'), som er lavest af eonia-renten (euro overnight index average) og den marginale udlånsrentesats, på beløbet på den betalingsordre, der ikke er blevet bearbejdet som følge af et funktionssvigt, for hver dag i tidsrummet fra datoen for indgivelsen eller den tilsigtede indgivelse af betalingsordren til den dato, hvor betalingsordren blev eller kunne være blevet bragt til fuldførelse ('funktionssvigtperioden'). ved beregning af renteudligningsbetalingen skal provenuet fra enhver faktisk anvendelse af midler ved anvendelse af indlånsfaciliteten (eller, i tilfælde af target-deltagere i nationale rtgs-systemer i deltagende medlemsstater, der ikke er modparter for eurosystemets pengepolitiske operationer, det beløb, der modtages for overskydende midler på afviklingskontoen, eller, i tilfælde af target-deltagere i nationale rtgs-systemer i ikke-deltagende medlemsstater, det beløb, der modtages for ekstra positive saldi på rtgs-kontoen ved dagens afslutning) fratrækkes kompensationsbeløbet.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK