Results for bład tolerancji translation from Polish to Danish

duch tolerancji
tolerance

margines tolerancji
tolerancemargen

w badaniu tolerancji
i et enkeltdosis toleranceforsøg, blev doser på

zakres tolerancji (n)
anvendelsesområde (n)

granica tolerancji grubości
tykkelsestolerancegrænse

możliwość rozwoju tolerancji,
mulig udvikling af tolerans

akceptowany poziom tolerancji grubości
acceptabel tykkelsestolerance

zero tolerancji wpływ substancji psychoaktywnych
nultolerance funktionsnedsættelse

nie ma dowodów na rozwój tolerancji.
hos patienter, der mangler cbs, og som ikke har

margines tolerancji w odniesieniu do wagi jaj
vægttolerancer

może dojść do upośledzenia tolerancji glukozy.
glukosetolerancen kan være nedsat.

nie obserwowano żadnych cech miejscowego braku tolerancji.
lokal intolerans blev ikke påvist.

h) ilości brakujące przekraczające granicę tolerancji;
h) mankoer, der overskrider tolerancerne

profile bezpieczeństwa i tolerancji obu leków były porównywalne.
bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (lapp lactase deficiency) eller glucose/ galactosemalabsorption.

ustanawiające przepisy w zakresie ustalania poziomu tolerancji;
regler for bestemmelse af toleranceniveauet

pożądane jest stosowanie podobnej tolerancji w dyrektywach wspólnotowych;
det er oenskeligt, at en tilsvarende graensevaerdi anvendes i henhold til faellesskabsdirektiverne;

margines tolerancji przy szacowaniu ilości wpisanych do dziennika połowowego
tolerancemargen i forbindelse med vurdering af mængderne anført i logbogen

Środek pola tolerancji pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowy.
centrum for toleranceområdet skal være sammenfaldende med centrum af den kugle, der udgør slaglegemet.

nie uwzględnia się tolerancji lub opcji przewidzianych w ogłoszeniu o przetargu.
der tages ikke hensyn til fastsatte tolerancer eller valgmuligheder i licitationsbekendtgørelsen.

w interesie rolnika wskazane jest utrzymywanie tych tolerancji w wąskich przedziałach.
i landbrugets interesse er det vigtigt at holde disse tolerancer inden for snævre grænser.