Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w badaniu
fænotype *
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w badaniu globe
blandt hbeag- negative patienter var telbivudin ikke dårligere end lamivudin (75, 2% og 77, 2% respondenter; p = 0, 6187).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u badaniu klinicznym.
is formål at reducere behovet for transfusion af røde blodlegemer hos patienter, som får kemoterapi, blev undersøgt i en randomiseret, dobbeltblind multinational undersøgelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
badaniu poddano takŻe
ogsÅ kommissionens overvÅgning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po tym badaniu zmiany:
efter denne prøvning måles afvigelserne:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
w badaniu horizon - ang.
i horizon – betydningsfuld fraktur studie [pft] (se pkt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(nieprawidłowości w badaniu ekg);
elektrokardiogrammet, kaldet medfødt langt qt syndrome.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w pierwszym badaniu pacjenci
det primære mål for virkningen var andelen af patienter, som afstødte den transplanterede nyre i løbet af de første seks måneder efter transplantationen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w badaniu charm, 854 cz
i charm modtog 854 patienter
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a) badaniu właściwości organoleptycznych;
a) en organoleptisk undersøgelse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
36 w badaniu histologicznym wątroby.
i 4 til 6 måneder, viser, at behandlingen kan give elimination af serum hbv- dna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
32% w badaniu c/ i98 - ic
uafhængigt af genotype havde patienter, som ere fik viraferon i kombination med ribavirin og fik ≥ 80% af deres behandling, et højere vedvarende respons 6 måneder efter 1 års behandling end dem, der anvendte < 80% af deres behandling (56% mod 32% i undersøgelse c/ i98- 580). ng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) badaniu właściwości organoleptycznych;oraz
a) en organoleptisk undersøgelse
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32% w badaniu c/ i98 - 580).
tabel 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zapalenie spojówek w badaniu pa. 3.
conjunctivitis i studie pa. 3.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
w trwającym 6 miesięcy prospektywnym badaniu
t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pozostały po badaniu płyn należy zniszczyć.
ikke brugt væske som måtte være tilbage ved afslutningen af undersøgelsen bortskaffes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analizy oparte na badaniu oporności genotypowej
mutationprofilen var magen til den set hos voksne patienter, der tidligere har været behandlet med pi’ er, behandlet med fosamprenavir/ ritonavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w badaniu oceniano, w jaki sposób preparat
der blev gennemført en undersøgelse af, hvordan acticam blev optaget i kroppen, og hvilke virkninger det havde i kroppen, sammenlignet med metacam 1, 5 mg/ ml oral suspension.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fenotypowym * w badaniu genotypowym i fenotypowym *
geno- og fænotype *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.