Results for bardzo restrykcyjną politykę cenzury translation from Polish to Danish

- restrykcyjną politykę banków uznających sektor budowlany za branżę wysokiego ryzyka;
- restrykcyjną politykę banków uznających sektor budowlany za branżę wysokiego ryzyka;

holandia i wielka brytania stosują najmniej restrykcyjną politykę spośród państw członkowskich, jeśli chodzi o zatrudnienie obcokrajowców.
nederlandene og det forenede kongerige har de mindst restriktive politikker blandt medlemsstaterne med hensyn til ansættelse af udenlandske statsborgere.

państwa członkowskie nadal prowadzą restrykcyjną politykę w odniesieniu do wywozu broni, stosując w pełni kodeks postępowania ue w sprawie wywozu broni.
medlemsstaterne fører fortsat en restriktiv politik med hensyn til våbeneksport og anvender eu's adfærdskodeks for våbeneksport fuldt ud.

ponadto wskazano, że przedsiębiorstwo wprowadziło zmiany w celu skorygowania błędów: zastosowano restrykcyjną politykę w zakresie wystawiania not kredytowych, ceny odsprzedaży zostały podniesione i przedsiębiorstwo zaktualizowało swój system komputerowy.
desuden blev det forklaret, at selskabet havde foretaget ændringer for at rette op på fejltagelserne: der blev indført restriktive regler angående udstedelse af kreditnotaer, videresalgspriserne blev sat op, og selskabet opdaterede sit computersystem.

dlatego też Łotwa powinna: realizować bardziej restrykcyjną politykę budżetową, umożliwiającą staranne ukierunkowanie wydatków i kontrolę wzrostu płac odpowiednio do wydajności, korygując tym samym presję wynikającą z „przegrzania” gospodarki i ograniczając ryzyko niestabilności makroekonomicznej,
fører en mere restriktiv finanspolitik med omhyggelig styring af udgifterne og en lønudvikling, der stemmer overens med produktivitetsudviklingen, således at man kan undgå overophedning og mindske risikoen for makroøkonomisk ustabilitet

2.6 ekes przyznaje również, że pewne państwa członkowskie rezerwują dla swoich obywateli funkcje kapitanów i pierwszych oficerów, co potwierdził trybunał sprawiedliwości w sprawach c-47/02 i c-405/01; stanowi to potwierdzenie tego, że państwa członkowskie mogą uniemożliwiać wolny przepływ marynarzy, w ten sposób rezerwując stanowiska dla własnych obywateli. holandia i wielka brytania stosują najmniej restrykcyjną politykę spośród państw członkowskich, jeśli chodzi o zatrudnienie obcokrajowców.
2.6 eØsu erkender også, at nogle medlemsstater forbeholder stillingerne som skibsfører og førstestyrmand til deres egne statsborgere, hvilket bekræftes af ef-domstolen i sagerne c-47/02 og c-405/01. dette viser tydeligt, at medlemsstater kan forhindre søfolks frie bevægelighed og således forbeholde stillinger til egne statsborgere. nederlandene og det forenede kongerige har de mindst restriktive politikker blandt medlemsstaterne med hensyn til ansættelse af udenlandske statsborgere.