Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forslag til bekendtgørelse af 27. januar 2005
forslag til bekendtgørelse af 27. januar 2005
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bekendtgørelse om tilskud til bevaring af husdyrgenetiske ressourcer
bekendtgørelse om tilskud til bevaring af husdyrgenetiske ressourcer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: bekendtgørelse nr.
ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: bekendtgørelse nr.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 5
Quality:
pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą - bekendtgørelse nr.
ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: bekendtgørelse nr.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 5
Quality:
- bekendtgørelse nr. 973 af 4. december 2003 om produktionsafgift på kartoffler.
- bekendtgørelse nr. 973 af 4. december 2003 om produktionsafgift på kartoffler.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- podmioty zajmujące się transportem gazu na podstawie zezwolenia na mocy bekendtgørelse nr.
- enheter som sköter transport av gas med stöd av tillstånd enligt bekendgørelse nr.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
podstawa prawna : bekendtgørelse nr. 973 af 4. december 2003 om produktionsafgift på kartofler)
retsgrundlag : bekendtgørelse nr. 973 af 4. december 2003 om produktionsafgift på kartofler)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
odniesienie do ustawodawstwa krajowego bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, ze zmianami.
henvisning til den nationale lovgivning bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: bekendtgørelse nr. 729 af 15. august 2001 om vejtransport af farligt gods.
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: bekendtgørelse nr. 729 af 15. august 2001 om vejtransport af farligt gods.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
podstawa prawna : oprindelige retsgrundlag var finansloven, tekstanmærkning nr 124 § 17 og bekendtgørelse nr 610 af 25. juni 2003
retsgrundlag : oprindelige retsgrundlag var finansloven, tekstanmærkning nr 124 § 17 og bekendtgørelse nr 610 af 25. juni 2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
podmioty zajmujące się transportem gazu na podstawie zezwolenia na mocy bekendtgørelse nr. 361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter z dnia 25 kwietnia 2006 r.
enheder, der varetager transport af gas på grundlag af en tilladelse i henhold til bekendtgørelse nr. 361 af 25. april 2006 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
podstawa prawna - bekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004 af lov om administration af det europæiske fælleskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v.
retsgrundlag - bekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004 af lov om administration af det europæiske fælleskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: § 4, stk. 1, i bekendtgørelse nr. 729 af 15. august 2001 om vejtransport af farligt gods.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- bekendtgørelse nr. 987 af 6. oktober 2004 om administration og revision af promille- og produktionsafgiftsfonde m.v. indenfor jordbrugs- og fiskeriområdet
- bekendtgørelse nr. 987 af 6. oktober 2004 om administration og revision af promille- og produktionsafgiftsfonde m.v. indenfor jordbrugs- og fiskeriområdet
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podstawa prawna : aktstykke nr. 8 af 20. oktober 2004 og bekendtgørelse af 3. oktober 2005 om ændring af bekendtgørelse om tilskud til visse erhvervsfiskere, der har drevet fiskeri efter laks i Østersøen
retsgrundlag : aktstykke nr. 8 af 20. oktober 2004 og bekendtgørelse af 3. oktober 2005 om ændring af bekendtgørelse om tilskud til visse erhvervsfiskere, der har drevet fiskeri efter laks i Østersøen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
podstawa prawna : "tekstanmærkning 106 til § 23 på finanslov 2004, vedtaget 18. december 2003" og "bekendtgørelse om virksomhedsordningen"
retsgrundlag : "tekstanmærkning 106 til § 23 på finanslov 2004, vedtaget 18. december 2003" og "bekendtgørelse om virksomhedsordningen"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cel: pomoc zostanie przyznana na pokrycie kosztów szczepień drobiu przeciw rzekomemu pomorowi drobiu zgodnie z rozporządzeniem ministerialnym (bekendtgørelse) nr 1022 z dnia 21 października 2004 r. duńskiego biura ds. żywności (fødevarestyrelsen). pomoc wypłacana jest na każdą kurę przeznaczoną do produkcji jaj konsumpcyjnych i jest ograniczona do 70% rzeczywistych kosztów szczepionki, szczepienia oraz jego kontroli.
formål: der ydes støtte til dækning af udgifter til vaccination af fjerkræ mod newcastle disease, der udføres i henhold til fødevarestyrelsens bekendtgørelse nr. 1022 af 21.10.2004. støtten udbetales for hver æglægger (konsumæg) og er begrænset til 70% af de faktiske udgifter til vaccine, vaccination og kontrol af vaccination.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: