Ask Google

Results for berno translation from Polish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Danish

Info

Polish

Berno

Danish

Bern

Last Update: 2010-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

[8]-Berno -

Danish

Underafdeling 1

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Berno (Bern) City in Switzerland

Danish

BernCity in Switzerland

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Federalne Biuro ds. Środowiska (FOEN), Berno, 188 stron.

Danish

Federal Office for the Environment (FOEN), Bern: 188 sider.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Język urzędowy niemiecki, francuski, włoski, retoromańskirepublika federacyjna41 284 km Berno frank szwajcarski (CHF)EFTA

Danish

I nogle tilfælde kan der arrangeres et møde mellem arbejdsgiver og medarbejdere hos arbejdsformidlingen, navnlig hvis arbejdsgiveren er slovensk, og ansøgerne bor på den anden side af grænsen (Italien eller Østrig).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Obecnie przewiduje się utworzenie przedstawicielstw w Szwajcarii (Berno)[2] i w Mołdowie (Kiszyniów)[3].

Danish

Det planlægges nu at åbne delegationer i Schweiz (Bern)[2] og Moldova (Chisinau)[3].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

w wyniku wystąpień klasycznego pomoru świń Komisja przyjęła decyzję 93/504/EWG dotyczącą przywozu do Wspólnoty świeżej wieprzowiny, produktów z wieprzowiny, trzody chlewnej, nasienia świń i zarodków świń, która to decyzja dokonała regionalizacji Szwajcarii w celu dopuszczenia do przywozu ze Szwajcarii zwierząt domowych, nasienia i zarodków gatunków świń, świeżego mięsa i produktów mięsnych z takich zwierząt, z wyjątkiem gmin Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau i Lauperswil w kantonie Berno oraz gmin Escholzmatt i Marbach w kantonie Lucerna;

Danish

som foelge af udbrud af klassisk svinepest vedtog Kommissionen beslutning 93/504/EOEF om indfoersel til EF af fersk svinekoed, svinekoedsprodukter, levende svin, ornesaed og soembryoner, hvor Schweiz blev delt op i regioner for at tillade indfoersel af levende svin, ornesaed, soembryoner, fersk svinekoed og svinekoedsprodukter fra Schweiz med undtagelse af kommunerne Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau og Lauperswil i kantonen Bern og kommunerne Escholzmatt og Marbach i kantonen Luzerne;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

08061011 -— — — — Odmiany Emperor (vitis vinifera cv.) od 1 grudnia do 31 stycznia -----2 -2106 -Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: -3 -Szwajcaria -Union suisse du commerce de fromage S.A./Schweizerische Kaseunion AG Unione svizzera per il commercio del fromaggio SA -Berno -

Danish

-hvidt, traefrit, skrivefast papir og veje 55 g/m2 eller derover, men ikke over 65 g/m2, naar det skal benyttes for de varer, der er anfoert under loebenummer 3 i den i artikel 26 omhandlede tabel.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Od chwili wprowadzenia wspomnianych wcześniej zmian pojawiły się nowe priorytety polityczne dotyczące otwierania kolejnych placówek. Obecnie przewiduje się utworzenie przedstawicielstw w Szwajcarii (Berno)[2] i w Mołdowie (Kiszyniów)[3]. Ponadto zaproponowano utworzenie w późniejszym terminie przedstawicielstwa regionalnego w Uzbekistanie (Taszkient)[4], kierowanego przez Chargé d'Affaires a.i. odpowiedzialnego przed szefem przedstawicielstwa niebędącym rezydentem. Oprócz tego, mając na uwadze rozwój stosunków między UE a Sri Lanką oraz długoterminową pomoc, którą UE udzielała po kataklizmie tsunami w Azji południowo-wschodniej, zaproponowano, jako kwestię o znaczeniu priorytetowym, podniesienie rangi przedstawicielstwa regionalnego w Sri Lance do pełnoprawnego przedstawicielstwa. Wreszcie, przewidziano również w przyszłości otwarcie przedstawicielstw we Wschodnim Timorze i Iraku, gdy tylko pozwolą na to względy polityczne i praktyczne.

Danish

Siden vedtagelsen af ændringerne er der opstillet nye politiske prioriteter. Det planlægges nu at åbne delegationer i Schweiz (Bern)[2] og Moldova (Chisinau)[3]. Det foreslås også at åbne en regional delegation senere i Usbekistan (Tasjkent)[4] under ledelse af en chargé d’affaires ad interim, som refererer til en ikke-bosiddende delegationschef. På grund af udviklingen i forbindelserne mellem EU og Sri Lanka og EU's langsigtede hjælpeindsats efter Tsunamien i Sydøstasien foreslås det at prioritere opgradering af den regionale delegation i Sri Lanka til en egentlig delegation. Det foreslås også at åbne delegationer i Timor Leste og Irak, når det bliver politisk og praktisk muligt.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK