Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žiada, aby slovenské orgány bezodkladne predložili kópiu tohto listu potenciálnemu príjemcovi pomoci.
Žiada, aby slovenské orgány bezodkladne predložili kópiu tohto listu potenciálnemu príjemcovi pomoci.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bezodkladne o tom informujú iné členské štáty, Švajčiarsko a komisiu s uvedením dôvodov, na ktorých je založené ich rozhodnutie.
medlemsstaten eller schweiz ska omedelbart underrätta övriga medlemsstater, schweiz och kommissionen om detta och ange skälen till sitt beslut.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
takéto inšpekcie sa bezodkladne oznámia druhej strane a podľa článku 8 tejto dohody sa musia vykonať spoločne príslušnými orgánmi obidvoch strán.
sådana inspektioner ska anmälas på förhand till den andra parten och kommer i enlighet med artikel 8 i detta avtal att utföras gemensamt av båda parternas behöriga myndigheter.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: