Results for biochemiczne translation from Polish to Danish

analizatory biochemiczne
biokemiske analysatorer

biochemiczne zapotrzebowanie na tlen
biologisk iltforbrug

biochemiczne markery obrotu kostnego
biokemiske markører for knogleomsætning

- neutropenia - trombocytopenia - niedokrwistość parametry biochemiczne
- neutropeni - trombocytopeni - anæmi

właściwości biochemiczne są porównywalne do ludzkiego hormonu tyreotropowego (tsh).
de biokemiske egenskaber svarer til dem, man finder i naturligt humant thyreoideastimulerende hormon (tsh).

co sześć miesięcy należy kontrolować u pacjentów parametry biochemiczne, wirusologiczne i serologiczne wirusowego zapalenia wątroby typu b.
patienter skal kontrolleres hver sjette måned for biokemiske, virologiske og serologiske hepatitis b markører.

pełne badania biochemiczne, hematologiczne oraz badania moczu muszą być wykonywane w odpowiednich odstępach czasu w ciągu trwania eksperymentu.
fuldstændige klinisk-kemiske og hæmatologiske undersøgelser samt urinundersøgelser skal gennemføres med passende mellemrum under hele forsøgsperioden.

wirusologiczne, biochemiczne i serologiczne parametry końcowe w 52. tygodniu (badanie nv- 02b- 007 globe)
virologiske, biokemiske og serologiske endepunkter i uge 52 undersøgelsen)

przed rozpoczęciem leczenia oraz okresowo podczas leczenia preparatem viraferon należy u każdego pacjenta wykonać standardowe badania hematologiczne i biochemiczne (morfologia z rozmazem, zw
standard hæmatologiske prøver og klinisk- kemiske blodundersøgelser (komplet blodtælling og

dane biochemiczne potwierdzają, że dwufosforan cydofowiru, aktywny metabolit cydofowiru, wybiórczo hamuje polimerazę dna wirusów hsv- 1, hsv- 2 i hcmv.
biokemiske data understøtter selektiv hæmning af hsv- 1, hsv- 2 og hcmv dna- polymeraser af cidofovirdi - phosphat, der er cidoforvirs aktive intracellulære metabolit.

substancje, które mają niepożądany wpływ na równowagę tlenową (oraz można dokonywać ich pomiaru z wykorzystaniem parametrów, takich jak biochemiczne zapotrzebowanie tlenu, chzt itd.)
stoffer, der har en negativ indflydelse på iltbalancen (og som kan måles med parametre som f.eks. bod, cod)

1.2 zagrożenie dla zdrowia ludzi lub dla środowiska ze strony istniejących substancji oszacowano zgodnie z rozporządzeniem rady (ewg) 793/93 [2]. dotychczas powstały cztery listy priorytetowe do oceny, przeznaczone do wdrożenia przez właściwe organy państw członkowskich. ostatnia z nich pochodzi z 25 października 2000 r. [3]. określają one 141 substancji, w wypadku których można oczekiwać pewnego zagrożenia ze względu na specyficzne struktury tych substancji oraz znane lub przewidywane interakcje biochemiczne lub w wypadku których wytwarzanie w dużych ilościach (hpv) daje powód do zaniepokojenia.
1.2 sundheds-og miljørisikoen ved de eksisterende stoffer er jævnligt blevet vurderet i medfør af rådets forordning (eØf) nr. 793/93 [2]. der er til dato blevet udarbejdet fire prioriterede vurderingslister, hvor vurderingen gennemføres af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne. den sidste liste blev udarbejdet den 25. oktober 2000. [3] listerne identificerer 141 stoffer, der kan forventes at udgøre en vis risiko enten på grundlag af deres særlige strukturer og kendte eller forventede biokemiske samspil eller i tilfælde, hvor deres høje produktionsmængde har givet anledning til bekymring.