Results for brak uwag translation from Polish to Danish

brak uwag
ingen bemærkninger

brak
ingen

brak.
intet

streszczenie uwag
sammenfattende bemærkninger

innych uwag.
andre bemærkninger.

- uwag wyjaśniających;
- de forklarende bemærkninger

streszczenie wcześniejszych uwag
rettens tidligere bemærkninger

rada nie przedstawiła uwag.
rådet har ikke indgivet indlæg.

wezwanie do zgŁaszania uwag
opfordring til at fremsÆtte bemÆrkninger

nie otrzymano żadnych uwag.
der er ikke modtaget nogen bemærkninger.

brak uwag ze strony importerów niepowiązanych potwierdza słuszność tego wniosku.
denne konklusion forstærkes af de manglende bemærkninger fra uafhængige importører.

ze względu na brak uwag niniejszym potwierdza się ustalenia przedstawione w motywie 131 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych.
da der ikke er fremsat bemærkninger, bekræftes betragtning 131 i forordningen om midlertidig told hermed.

komitet zauważył, że brak uwag powinien być interpretowany jedynie jako wskazówka braku oczywistych powodów wymagających uwag.
komitéen gjorde opmærksom på, at det forhold, at der ikke blev fremsat nogen bemærkninger, kun skulle fortolkes som en tilkendegivelse af, at der ikke var nogen påviselig grund til at fremsætte bemærkninger.

ze względu na brak wszelkich innych uwag potwierdza się treść motywów 22–25 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych.
da der ikke er fremsat andre påstande eller bemærkninger, bekræftes indholdet af betragtning 22-25 i forordningen om midlertidig told hermed.

ze względu na brak innych uwag niniejszym potwierdza się ustalenia przedstawione w motywach 103–110 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych.
da der ikke er fremsat andre bemærkninger, bekræftes betragtning 103-110 i forordningen om midlertidig told hermed.

ze względu na brak jakichkolwiek istotnych uwag niniejszym potwierdza się ustalenia przedstawione w motywach 111–117 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych.
da der ikke er fremsat relevante bemærkninger hertil, bekræftes betragtning 111-117 i forordningen om midlertidig told hermed.

ze względu na brak jakichkolwiek uwag, ustalenia zawarte w motywie 60 rozporządzenia tymczasowego dotyczące określenia ceny eksportowej, zostają niniejszym potwierdzone.
da der ikke er fremsat bemærkninger hertil, bekræftes indholdet af betragtning 60 i den midlertidige forordning vedrørende fastsættelsen af eksportprisen.

ze względu na brak innych uwag dotyczących mocy produkcyjnych przemysłu unijnego niniejszym potwierdza się ustalenia przedstawione w motywach 137–140 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych.
da der ikke blev fremsat andre bemærkninger i forbindelse med eu-erhvervsgrenens kapacitet, bekræftes betragtning 137-140 i forordningen om midlertidig told hermed.

ze względu na brak innych uwag dotyczących produktu objętego postępowaniem i produktu podobnego, niniejszym potwierdza się motywy 29–39 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych.
da der ikke er fremsat andre bemærkninger til konklusionerne vedrørende den pågældende vare og samme vare, bekræftes betragtning 29-39 i forordningen om midlertidig told.

71.brak uwag nie świadczy o²istnieniu problemu. państwaczłonkowskie bardzo poważnietrak-tują program kontroli, ponieważjest on ważny dlaochronyzdrowiaorazstanowipoważne wyzwanie dlaich zasobów.
71.de manglende kommentarer antyderikke, atdereretproblem.medlemsstaterne tager besøgsprogrammet meget alvorligt, dadetervigtigtiforholdtilatbeskytte sundhedenogstillerstorekravtilderes ressourcer,