Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brez glave
hovedskåret
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
z ali brez).
med eller utan).
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) brez drobovine.
(1) undtagen slagtebiprodukter.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
proizvoda, brez glave
utan huvud
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
| brez časovne omejitve |
| uden tidsbegrænsning |
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kozica brez glave: kg
eller (x 1,6)= kg (hele rejer)
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
z vračanjem ali brez vračanja
med eller utan,
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- vožnjo brez ustrezne kartice
- körning utan korrekt kort.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
z vpihavanjem ali brez njega),
med eller utan),
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ta odstopanja se uporabljajo brez razlikovanja.
bestemmelserne anvendes uden forskelsbehandling.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta uredba se uporablja brez poseganja v
denne forordning indskrænker ikke anvendelsen af:
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
brez poseganja v uredbo (egs) št.
uden at det berører forordning (eØf) nr.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sta bili izvedeni brez predhodnega obvestila komisiji.
har genomförts utan tidigare anmälan till kommissionen.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(p) prenos brez deklaracije o prenosu.
p) Överföring utan överföringsdeklaration.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d | brez drobovja in glave - zamrznjena |
d | renset, uden hoved - frosset |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
11.2 povzetek obdobij brez kartice v sovoznikovi reži
11.2 sammanfattning för fordonsenhet av perioder utan kort i medförarens kortplats
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
raven, prazen prostor brez površin z elektromagnetnim odsevom
en plan öppen yta fri från elektromagnetiska reflektionsytor
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(ravna površina brez površin z elektromagnetnim odsevom)
(ett plant område som är fritt från reflekterande elektromagnetisk strålning)
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
g | fileti brez kože - brez kosti - zamrznjeni |
g | fileter uden skind - udbenet - frosset |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
točka zapiranja dovoda goriva brez obremenitve motorja … min-1
brytpunkt utan belastning: … min-1
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality: