Results for chorobie translation from Polish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Danish

Info

Polish

powiadomienie o chorobie:

Danish

anmeldelse af sygdommen:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

zapobieganie chorobie lokomocyjnej

Danish

4 forebyggelse af transportsyge

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

- ciężkiej chorobie serca.

Danish

- hvis de har et alvorligt hjerteproblem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

skuteczność przeciwko chorobie inwazyjnej

Danish

effekt over for invasiv sygdom

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

przeszłości jakiejkolwiek poważnej chorobie.

Danish

være velegnet til dem.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

inne leki przeciwko chorobie parkinsona:

Danish

andre antiparkinsonmidler:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

22 • w chorobie gauchera typu i:

Danish

• ved gauchers sygdom, type 1:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

torby używane w chorobie lokomocyjnej

Danish

poser til luftsyge

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

produkty lecznicze przeciwko chorobie parkinsona

Danish

antiparkinsonmidler

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

• poważnej chorobie wątroby lub nerek;

Danish

• har svær lever - eller nyresygdom

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

mechanizm działania substancji w tej chorobie nie

Danish

det vides ikke nøjagtigt, hvordan stoffet virker ved denne sygdom, men det menes, at det hæmmer den dna- produktion, som er en forudsætning for leukæmicellevækst.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

nie były szczepione przeciwko chorobie aujeszkiego.]

Danish

er ikke blevet vaccineret mod aujeszkys sygdom.]

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

wprowadzone środki w zakresie powiadamiania o chorobie

Danish

eksisterende foranstaltninger vedrørende anmeldelse af sygdommen

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

w tej sytuacji proquad może nie zapobiec chorobie.

Danish

hvis den, der skal vaccineres, allerede har været udsat for mæslinger, fåresyge, røde hunde eller skoldkopper, men endnu ikke er syg, vil proquad muligvis ikke være i stand til at forhindre sygdommen i at bryde ud.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

wprowadzone środki w zakresie powiadamiania o chorobie:

Danish

eksisterende foranstaltninger vedr. anmeldelse af sygdommen:

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

szczepionka jest także skuteczna przeciwko chorobie mareka.

Danish

vaccinen er endvidere effektiv mod marek’ s sygdom.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

cetuksymab w skojarzeniu z radioterapią w miejscowo zaawansowanej chorobie

Danish

cetuximab i kombination med strålebehandling til lokalt fremskreden sygdom

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

- retinitis pigmentosa (rzadkiej, dziedzicznej chorobie oczu).

Danish

- hvis de har en sjælden, nedarvet øjensygdom (retinitis pigmentosa).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

w chorobie gaucher’ a stężenie glukocerebrozydu mogą być zbyt wysokie

Danish

ved gauchers sygdom kan niveauerne af glucocerebrosid være for høje.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

drżenie obejmuje drżenie i spoczynkowe drżenie w chorobie parkinsona.

Danish

[udfyldes nationalt]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,920,153,122 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK