Results for cotygodniowe translation from Polish to Danish

cotygodniowe przerwy w czasie pracy
ugentlig hviletid

cotygodniowe super satelity w niedziele aż do 14 czerwca.
main event re-buy super satellitter ($200+$15) den 3.

wszystkie kolejne cotygodniowe dawki wynoszą 250 mg/ m² pc.
alle følgende ugentlige doser er på 250 mg/ m².

cotygodniowe powiadamianie o pozycji i połowach w czasie przebywania w strefie
veckorapport om position och fångst medan fartyget befinner sig i zonen

cotygodniowe super satelity kaŻda niedziela, od 1 czerwca do 10 sierpnia
ugentlige super satellitter hver sØndag, 31.

w badaniach klinicznych cotygodniowe oznaczanie było skuteczne w rozpoznawaniu przypadków neutropenii i agranulocytozy.
ved kliniske forsøg har ugentlig monitorering af neutrofiltallet vist sig effektivt til identifikation af tilfælde af neutropeni og agranulocytose.

jednakże, cotygodniowe zanurzenie w wodzie nie zmniejszyło skuteczności stwierdzanej wobec pcheł i kleszczy.
ugentlig badning påvirkede dog ikke virkningen mod flåter og lopper.

w świetle nabytego doświadczenia cotygodniowe relacjonowanie ognisk bse wymagane dla ognisk wtórnych wydaje się być wystarczające.
erfaringen viser, at den ugentlige indberetning af bse-udbrud, der kræves for sekundærudbrud, er tilstrækkelig.

mimo to ich cotygodniowe czwartkowe marsze nadal się odbywają na rzecz podjęcia działań w sprawie innych problemów społecznych.
deres demonstrationsoptog hver torsdag fortsætter imidlertid til støtte for andre sociale sager.

a) publikowane skonsolidowane cotygodniowe sprawozdania finansowe eurosystemu po zakończeniu kwartału - załącznik v;
a) eurosystemets offentliggjorte konsoliderede ugentlige balance efter udgangen af et kvartal i bilag v

w 2005 r. zorganizowano nowe, cotygodniowe warsztaty, które były otwarte dla ok. 200 chętnych osób z okolicy.
i 2005 blev der oprettet et par nye workshopper (som blev hyppigere, i takt med at arrangementet nærmede sig), som var åbne for de omkring 200 frivillige deltagere fra

w okresie jego trwania przeprowadza się przetargi cotygodniowe, dla których ilości i terminy składania ofert określone są w ogłoszeniu o przetargu.
så længe den varer, afholdes der en ugentlig licitation, for hvilken mængderne og datoerne for indgivelse af bud fastsættes i licitationsbekendtgørelsen.

większość pacjentów z objawami kardiologicznymi, którzy odnieśli kliniczne korzyści z leczenia produktem herceptin kontynuowało cotygodniowe leczenie produktem herceptin bez dodatkowych zaburzeń kardiologicznych.
de fleste patienter med kardiale symptomer og tegn på klinisk virkning af behandlingen med herceptin fortsatte med ugentlig behandling med herceptin uden yderligere kliniske kardiale symptomer.

przetarg otwarty jest do 28 lipca 2005 r. w okresie jego trwania przeprowadza się przetargi cotygodniowe, dla których ilości i terminy składania ofert określone są w ogłoszeniu o przetargu.
licitationen er åben indtil den 28. juli 2005. så længe den varer, afholdes der en ugentlig licitation, for hvilken mængderne og datoerne for indgivelse af bud fastsættes i licitationsbekendtgørelsen.

przetarg otwarty jest do dnia 23 czerwca 2005 r. w okresie jego trwania przeprowadza się przetargi cotygodniowe, dla których ilości i terminy składania ofert określone są w ogłoszeniu o przetargu.
licitationen er åben indtil den 23. juni 2005. så længe den varer, afholdes der en ugentlig licitation, for hvilken mængderne og datoerne for indgivelse af bud fastsættes i licitationsbekendtgørelsen.

3. przetarg otwarty jest do 22 czerwca 2006 r. w okresie jego trwania przeprowadza się przetargi cotygodniowe, dla których ilości i terminy składania ofert określone są w ogłoszeniu o przetargu.
3. licitationen er åben indtil den 22. juni 2006. så længe den varer, holdes der ugentlige licitationer, for hvilke mængderne og fristerne for indgivelse af bud fastsættes i licitationsbekendtgørelsen.

pracownicy maj¬cotygodniowe spotkania umoªliwiaj¬ce im branie udzia™u w planowaniu swojej w™asnej pracy w oparciu obiznesplan.
medarbejderne afholderugentlige møder, hvor de med udgangspunkt i forretningsplanen kan deltage i planlægningen af deres egetarbejde.

począwszy od operacji rozliczanej 15 października , cotygodniowe podstawowe operacje refinansujące będą prowadzone w formie przetargu kwotowego z pełnym przydziałem po stopie podstawowej operacji refinansującej , aktualnie 3,75% .
oktober , bliver de ugentlige primære markedsoperationer gennemført som auktioner til fast rente med fuld tildeling til renten på den primære markedsoperation , dvs . 3,75 pct .

w innym badaniu z udziałem mężczyzn (badanie czol446m2308) coroczna infuzja produktu aclasta okazała się nie gorsza niż cotygodniowe dawki alendronianu, w odniesieniu do procentowej zmiany w bmd odcinka lędźwiowego po 24 miesiącach względem wartości wyjściowych.
i et andet studie, som omfattede mænd, (studie czol446m2308) var en årlig infusion af aclasta non - inferiør i forhold til ugentlig alendronat for den procentuelle ændring i lænderyg- bmd ved måned 24 i forhold til baseline.

cotygodniowe super satelity - kaŻda Środa - od 4 czerwca do 6 sierpnia21:05 apt - macau super satellite r/a (minimum 40 graczy) 80$ + 8$ wygraj miejsce na apt- macau!!!
onsdags super satellitter, sit 'n' go satellitter og kvalifikationsturneringer: