Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
działanie csa powodowało także zwiększenie wartości cmax i tmax syrolimusa.
effekten af csa afspejledes også i øget sirolimus cmax og tmax.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wymagane jest dostosowywanie dawki csa i monitorowanie terapii w celu osiągnięcia właściwych stężeń leku we krwi.
csa- koncentrationen kræver progressiv dosisjustering med anvendelse af terapeutisk lægemiddelmonitorering.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kiedy syrolimus został podany 2 h przed csa, to wartość auc i cmax syrolimusa nie zmieniały się.
en enkelt dosis sirolimus påvirkede ikke cyclosporins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
po zasięgnięciu opinii csa rząd ustala zasady, według których oglądanie wydarzeń opisanych powyżej powinno być dostępne.
efter at have hørt csa vedtager regeringen nærmere regler for, hvordan de ovennævnte begivenheder skal gøres tilgængelige.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
po zasięgnięciu opinii csa rząd może przyjąć procedury, zgodnie z którymi musi zostać zapewniony dostęp do wyżej wymienionych wydarzeń.
efter at have hørt csa vedtager regeringen nærmere regler for, hvordan ovennævnte begivenheder skal transmitteres.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cyklosporyna a: mykofenolan mofetylu nie wywiera wpływu na farmakokinetykę cyklosporyny a (csa).
ciclosporin a' s (csa) farmakokinetik påvirkes ikke af mycophenolatmofetil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stężenia cyklosporyny a (csa) ulegają znacznemu zwiększeniu u pacjentów przyjmujących preparaty pis, w tym indynawir.
koncentrationen af cyclosporin a (csa) øges markant hos patienter på pier, herunder indinavir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w razie wystąpienia istotnych uchybień co do wypełniania zadań w służbie publicznej przez którąś ze stacji, csa kieruje swe uwagi do zarządu. uwagi te są podawane do wiadomości publicznej.
hvis en tv-kanal groft misligholder sin public service-opgave, sender csa sine offentlige bemærkninger til selskabets bestyrelse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(137) pierwszy przypadek dotyczy połączenia sankt-petersburg – malpensa, na którym w listopadzie 2004 r. i styczniu 2005 r. stwierdzono przewagę taryfową w wysokości 13 eur na korzyść alitalii wobec csa, jeżeli wykluczymy air france z listy spółek konkurencyjnych ze względu na porozumienie o joint-venture pomiędzy obydwoma liniami; w poprzednich danych alitalia uznała air france jako swojego głównego konkurenta. w każdym razie biegły stwierdza, iż taka różnica cenowa dzisiaj już nie istnieje.
(137) det første af disse tilfælde vedrører sankt petersborg — malpensa, for hvilken rute der i november 2004 og januar 2005 eksisterede en tariffordel på 13 eur i alitalias favør i forhold til csa, hvis man, på grund af jointventure-aftalen, ikke medtager air france blandt selskabets konkurrenter. i dagene forinden havde alitalia indikeret air france som sin referencekonkurrent. men under alle omstændigheder påpeger eksperten at denne prisforskel i dag ikke mere eksisterer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: