Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sakwinawir ctrough ↓ 49% (po 8
- saquinavir ↑ 50% (normal styrke grapefrugtjuice) - saquinavir ↑ 100% (dobbelt styrke grapefrugtjuice).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prawie wszyscy pacjenci z wyjątkiem jednego uzyskali wartość ctrough sakwinawiru powyżej progu terapeutycznego (100 ng/ ml) na czczo.
alle undtagen én patient ramte ctrough værdier for saquinavir over den terapeutiske grænseværdi (100 ng/ ml) under fastende betingelser.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w stanie stacjonarnym średnie stężenie minimalne (ctrough) przed podaniem dawki porannej wynosiło 5, 5 ± 4, 0 µg/ ml.
lopinavir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
8 godzin w przypadku dawkowania 3 razy na dobę i 12 godzin w przypadku dawkowania 2 razy na dobę cmin = stężenie w osoczu obserwowane na końcu przerwy między dawkami (przed następną dawką) * średnie geometryczne wyników (min - max) † dane uzyskane podczas dawkowania 3 lub 2 razy na dobę †† wartości ctrough
8 timer for dosering tre gange daglig og 12 timer for dosering to gange daglig cmin = de observerede plasmakoncentrationer ved slutningen af dosisintervallet * resultaterne er geometriske gennemsnit (min – max) † afledt fra to eller tre gange daglig dosering †† ctrough værdier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.