Results for czekanie translation from Polish to Danish

czekanie
venter

wejście/czekanie:
check/call:

czekanie na pozostałe zadania
venter på andre opgaverthe transaction state

czekanie na rozpoczęcie skanowania.
venter på at scanningen skal starte.

czekanie - irene przy stole.
træt af at vente - irene ved bordet.

czekanie na zakończenie działania dvipdfm...
venter på at dvipdfm skal afslutte...

możesz zostać w grze poprzez wejście lub czekanie.
du kan blive i spillet ved at melde check eller call.

czekanie na pozostałe zadaniawe are updating the list of processes
venter på autentificeringthe transaction state

zgadzanie się na czekanie gdy trzeci gracz gra "za wszystko"
at være enige om at ligge en hånd når en tredje spiller er all-in

obejmuje to udzielenie podstawowej pierwszej pomocy, na przykład ułożenie ofiary w pozycji bezpiecznej i czekanie z ofiarą na przyjazd karetki.
dette omfatter grundlæggende førstehjælp, f.eks. at lægge ofret i natostilling og sammen med ofret afvente ambulancens ankomst.

przewija zadanie do poczÄ tku i zmienia status na czekanie. jeśli zadanie jest na szczycie zadań w liście, rozpocznie się mówienie. restart a job to the beginning
går tilbage til begyndelsen af et job og ændrer dets tilstand til ventende. hvis jobbet er det øverste job som kan læses op i listen, begynder det at blive læst op. restart a job to the beginning

kolejkuje zawartość schowka do mówienia i ustawia stan na czekanie. jeśli zadanie jest pierwsze na liście mówienie się rozpoczyna. zadanie będzie powiedziane przez pierwszego mówcę z karty mówców.
sætter nuværende indhold af udklipsholderen i kø til oplæsning og indstiller dets tilstand til ventende. hvis jobbet er øverst i listen, begynder det at blive læst op. jobbet læses op af den øverste oplæser i fanebladet oplæsere.

możesz złapać wrogów w dolnym skarbcu (piwnicy) poprzez czekanie przy dole długiej drabiny. Żeby ich zabić wystarczy podkopać się. następnie można wrócić i czekać znowu.
du kan fange fjender i den nederste boks ved at vente ved bunden af den lange stige. for at dræbe dem kommer du frem og graver en mursten, gå så tilbage og vent igen.

pingaddresses = 192. 168. 100. 0/ 255. 255. 255. 0; 192. 168. 100. 10- 192. 168. 199. 19; 192. 168. 200. 1; pingnames = moj_ komputer1; moj_ komputer2 # nazwy komputerów (wymagane przez reslisa) allowedaddresses = 192. 168. 0. 0/ 255. 255. 0. 0 broadcastnetwork = 192. 168. 100. 0/ 255. 255. 255. 0 searchusingnmblookup = 1 # spróbuj także nmblookup firstwait = 30 # 30 setnych sekundy secondwait = - 1 # tylko jedna próba # secondwait = 60 # dwie proby i czekanie 0, 6 sekundy updateperiod = 300 # uaktualniaj co 300 sekund deliverunnamedhosts = 0 # nie pokazuj komputerów bez nazw maxpingsatonce = 256 # wysyłaj jednocześnie maksymalnie do 256 wiadomości icmp echo requests
pingaddresses = 192. 168. 100. 0/ 255. 255. 255. 0; 192. 168. 100. 10- 192. 168. 199. 19; 192. 168. 200. 1; pingnames = min_ vært1; min_ vært2 # værter med navn (kræves for reslisa) allowedaddresses = 192. 168. 0. 0/ 255. 255. 0. 0 broadcastnetwork = 192. 168. 100. 0/ 255. 255. 255. 0 searchusingnmblookup = 1 # forsøg også med nmblookup firstwait = 30 # 30 hundrededels sekunder secondwait = - 1 # forsøg kun en gang # secondwait = 60 # forsøg to ganger og vent 0, 6 sekunder updateperiod = 300 # opdatér hver 300: e sekund deliverunnamedhosts = 0 # publicér ikke værter uden navn maxpingsatonce = 256 # send op til 256 icmp- ekkoforespørgsler på en gang